Supply Chains 

 

A Manager’s

Guide 
 
 

Part I Challenges 

 

挑戰

 
 

The

New Competition(新競爭) 

The

way you manage the supply chain can make or break your

company. Some of the  most spectacular

business successes over

the past 20

years have come from finding more effective ways to

deliver products to consumers,

but there have been some major

wrecks along this same road. It's a high-stakes

game, and you don't

have a lot

of choice about playing; if your company touches a

physical product,

it's part of a supply chain and your success hangs

on the weakest

link of that chain. Why? Because the nature of

competition is shifting away

from the classic struggle between

companies.

The new competition is supply chain vs. supply chain. 

管理供應鏈的方式足以主導企業的成敗。過去20年間，有很多超凡

成功之企業案例，乃藉由有效的管理方式將產品送到顧客手中，但

在相同的道路上也有一些主要的失敗案例。這是一個高風險的賽

局，而且競賽方式之選擇非常少;只要企業經營與實體產品有關，企

業便是供應鏈的一部分，企業的成功取決於供應鏈最弱的那個連結

下一页