两岸故宫第三届学术研讨会:十七、十八世纪(1662-1722)中西文化交流
56
郎世宁与瓷器
余佩瑾
摘要义大利画家郎世宁(1688-1766)在康熙五十四年(1715)以耶稣会士的身
分到中国,从此展开其一生游走清宫的传奇经历.关於郎世宁在绘画、铜版画与
圆明园西洋陈设和建筑装饰上的成就与表现,学界研究已多所触及.然而对於郎
世宁因游走清宫造办处,遂有机会同时参与瓷器样稿的设计,和为可能是宋瓷的
官窑三足炉补釉的经过,则甚少研究.
若以瓷器的品类来区分,依据马国贤书信记载,康熙朝时,他与郎世宁曾应
皇帝的要求,在造办处试绘画珐琅.至雍乾两朝,郎世宁又曾分别为钧窑缸和钧
窑瓶画样,致使雍正官窑产烧的钧窑缸,以及乾隆官窑产烧的钧窑瓶,背后或涉
及到郎世宁所规画的釉彩和著手创造的瓶样.同时,乾隆皇帝下旨郎世宁为官窑
炉补釉,除了反映出乾隆皇帝为保存古董所衍生而出的修护法外,此类看似不再
入窑烧造的修护法,透过殷弘绪书简的记述,也能将之解读成是一种不著痕迹画
法的具现.另一方面,郎世宁完成於雍正朝的〈聚瑞图〉和〈画瓶花〉两张画,
亦呈现以瓷器入画流行於雍正朝,及其背后所存在的西洋影响因素.
本文拟从文献与传世实物相对照的方式
,
探讨康雍乾三皇帝透过郎世宁专长
加工转换后,下旨产烧的瓷器样式,和从中流露出来的陶瓷修护法,及以瓷器入
画所反映出来的相关问题.
关键词:郎世宁、画珐琅、钧窑