注意
[配线について]
· 制品の定格电圧と交流电源の电圧が一致している事を确认して下さい. けが,火灾のおそれがあります. · 出力端子(P,N)に抵抗器を直接接続しないで下さい. 火灾のおそれがあります. · 适正容量の配线用遮断器(MCCB)を必ず挿入して下さい. 火灾のおそれがあります. !
危険
[运転操作について]
· 必ず表面カバーを取り付けてから入力电源をONにして下さい. 尚,通电中はカバーを外さないで下さい. 感电のおそれがあります. · 濡れた手でスイッチを操作しないで下さい. 感电のおそれがあります. · コンバータに通电中は停止中でもコンバータの端子に触れないで下さい. 感电のおそれがあります.
は じ め に
!
注意
[运転操作について]
· 放热フィン,リアクトルは高温になりますので触らないで下さい. やけどのおそれがあります.
!
危険
[保守·点検·部品交换について]
· 点検は入力电源をOFF(切り)にして10分以上してから行って下さい. 更に出力端子 (P, N) 间の直流电圧をチェックし, 45V以下である事を确认して下さい. 感电のおそれがあります. · 指定された人以外は保守·点検·部品交换をしないで下さい. [作业前に身につけている金属类(时计·腕轮)を外して下さい. ] (绝縁対策工具を使用して下さい. ) 感电,けがのおそれがあります. !
危険
[その他]
· 改造は绝対にしないで下さい. 感电,けがのおそれがあります.
一般的注意
· 取り扱い说明书に记载されている全ての図解は细部を说明するためにカバー,又は安全の ための遮蔽物を取り外した状态で描かれている场合もありますので,制品を运転する时は, 必ず,规定通りの遮蔽物を元通りに戻し,取扱说明书に従って运転して下さい. · この安全上のご注意, 及び各种资料に记载されている仕様をお断りなく変更する事がありま すのでご了承ください.
取 扱 方 法
1.购入时の点検 お手元に届いた制品について次の点をお调べ下さい (1)仕様の内容及び付属品予备品はご注文どおりですか ご注文したコンバータの型式をカバー表面のロゴマークで确认して下さい (2)输送中に破损したところはありませんか (3)ネジ类にゆるみ·脱落はありませんか もし不具合がありましたら御购入先へご连络下さい 〔ロゴマーク〕
コンバータ容量[kW] をあらわします この容量は接続される インバータの型式の 最大容量を示しており ます 适用电源と出力容量をあらわします. 出力容量はコンバータが出力できる最大容量 を示し,电流は直流电圧が680V(200V クラスでは 340V)の时の最大値です. (4)正弦波コンバータVF61Rシリーズの型式について Vf61R- -W -Q
电圧クラス[V]を あらわします. 200 Vクラス
22
400 Vクラス
44
记号 11 ～ 1000
适用 容量 容量 〔kW〕 をあらわす.
记号 22 44
电圧 200V 系 400V 系
记号 1
记号 A1 ～ Z9
适用记号 ユニットの バージョンを あらわす.
取 扱 方 法
2. ユニットの构造 2-1 ユニット外観
2-2 表面カバーの开け方 外部への配线,または点検などをする时には,次の手顺により表面カバーを 取り外して下さい. (1)表面カバー下部の取付ネジを外して下さい (2)表面カバー下部の両端を両手で掴み手前に引くとカバーの上部を支点に して开きます. (3)カバーの开いた角度が50度付近に来ましたらそのままの状态でカバーを 上に持ち上げて下さいカバーの上部にあるツメが穴から外れたら,カバーを 手前に引き,ユニットから外して下さい. 2-3 各部の名称
取 扱 方 法
2-4.据え付け 据付けの良否はコンバータ装置の寿命·信頼性に大きく影响します. 次のような场所でのご使用はさけ,カタログ记载の使用条件でお使い下さい. (1) 湿気やほこりの多い场所.水や油のしたたる场所 このような场所は回路の绝縁を低下させたり,部品の寿命を短くさせたりします. (2) 仕様外の温度范囲の场所 使用する周囲温度が高すぎると,コンデンサや冷却ファンモータなどの部品に寿命が短 くなるなど悪影响があります. (3) 腐食性ガスのある场所 このような场所は部品や接続部の信頼性を低下させます. (4) 振动の多い场所 このような场所はコネクタ类の接触不良,电线の断线,部品の破损を発生させます. 2-5.ユニットの取付方法 VF61Rを単独で使用する场合や,制御盘などに组込んで使用する场合は,次のように して下さい. (1) 取付方向 VF61R本体はシリーズのロゴマーク〈VF61 R〉 を上にして垂直に取付けて下さい. (2) 冷却スペースの确保 VF61Rユニット本体の设置については下図を目安に冷却スペースを设けて下さい. ユニット内の冷却ファンは下部から吸気し上部へ排気します.配线ダクト等により通风 の妨げにならないよう十分なスペースを设けて下さい. また,周辺机器の発热によりユニットの冷却をさまたげないような配置にして下さい. (2)-1. コンバータユニット

上一页下一页