面向 21 世纪大学英语教材
新编实用英语快速阅读教程 New Practical English Fast Reading
主
编
尹德谟
上海外语 教育出版 社
书名:新编实用英语快速阅读教程 作者:尹德谟 出版社:上海外语教育出版社 ISBN:7-80195-334-6/H088 出版日期:2004年9月 定价:39.80元
编者的话
英语快速阅读是大学英语的必修实践课 , 是语 言技能 训练 和培 养的一 个重 要内容. 这 些年来 , 随着大学英语教学改革的不断深化 , 各高校对快速阅读技能的训练和培养已经相当 重视 , 也取得了可喜的成绩.但是 , 由于缺乏应有 的理论 指导 , 英 语快速 阅读 这门课 在课 堂 教学实践过程中 , 有时仅仅停留在肤浅的初级阶段 , 有相当数量的本科生和研究生在修完该 课程后 , 对阅读心理运动技能 ( 包括理解段落中心 思想的 技能, 找具体 信息 的技能 以及 猜 寻 词悟意的技能等基本阅读技能 ) 掌握得还很不够.可以想象 , 这样的学生怎能在单位时间内 获取规定的信息量 又如何能在繁杂的资料中快速获取有用的信息 无疑存在着相当的难 度. 为了在有限的时间内提高外语教学质量 , 培养和提高学生的英语快速阅读技能 , 编者以 教育学, 心理语言学和外语教学法理论为依据 , 结合多年积累的教学经验和我国大学英语教 学的具体情况 , 于 1993 年编写了 大学英语快速 阅读 教程》 学讲义 , 在 十年 来的教 学实 践 《 教 中 , 教学效果颇为令人满意.在此基础上 , 编者写就了这套 新编实用英语快速阅读教程 《 》. 本书从大学英语教学的实际出发 , 针对大学生的认知心理特点 , 遵循 "由浅入深 , 从易到 难 , 精讲多练 , 循序渐进" 的教学原则 , 同时参考了 国内外 有关 快速阅 读的 理论 书籍和 教材 , 配备了数百道练习题 , 供教师在课内外对学生 进行 训练和 学生 自主 学习使 用.我们 希望 本 书的问世 , 能对大学英语教学有所帮助 , 果能如此 , 也就实现了我们编写这套教材的初衷. 本书得以出版 , 要感谢上海外语教育出版社.近年来 , 上海外语教育出版社除了为我国 大, 小学提供教材和相关的教学资料外 , 还为 我国高 校外 语教 学质量 的提 高和师 资队 伍 中, 的培训等做了大量的工作 , 提供了许多机会, 真诚 的帮助 和热 情的服 务 , 这一 切在外 语教 育 界是有口皆碑的.加拿大英语语言 学硕士 Sara Gnida 女士 和 Kevin Gnida 先生对 本书 的 英文部分进行了认真的校对.在此 , 我们对他们热诚的帮助和辛勤的劳动深表感谢. 尹德谟 于西华大学外国语学院 2004 年 7 月 20 日
目
录
前言 ……………………………………………………………………………………………… 1 第一章 第一单元 提高阅读心理技能 …………………………………………………………………… 4 注视点, 识别幅以及眼睛的运动 ………………………………………………… 4 单元练习 ( 一 ) ……………………………………………………………………… 7 单元练习 ( 二 ) …………………………………………………………………… 10 眼睛与大脑的协调作用及影响阅读速度的因素 ……………………………… 22 单元练习 ( 一 ) …………………………………………………………………… 23 单元练习 ( 二 ) …………………………………………………………………… 36 怎样克服潜在发音和潜在翻译 ………………………………………………… 50 单元练习 ( 一 ) …………………………………………………………………… 52 单元练习 ( 二 ) …………………………………………………………………… 66 提高猜词悟意的技能 ……………………………………………………………… 84 词缀法 …………………………………………………………………………… 定义—同位法 …………………………………………………………………… 反义法 …………………………………………………………………………… 上下义法 ………………………………………………………………………… 单元练习 ………………………………………………………………………… 84 94 96 97 98
第二单元
第三单元
第二章 第一单元 第二单元 第三单元 第四单元
第三章 第一单元 第二单元 第三单元 第四单元 第五单元 第六单元

下一页