杨布打狗 列子
杨朱1之弟曰布.衣2素衣3而出,天雨4解5素衣,衣缁衣6而反7.其狗不知,迎8而吠之.杨布怒,将9扑10之.杨朱曰:「子11无12扑矣,子亦犹是也13.向者14使15汝16狗白而往,黑而来,岂能无怪17哉 」
一 作者简介
相传《列子》为战国时代列御寇所著.列御寇生平不详,传说他是郑国的一位隐士,思想和老庄相仿.原本《列子》早已失传,今本《列子》八篇,大概是魏晋时人纂辑先秦旧书遗文而来,内容包括民间故事,寓言,神话传说等.
本文选自《列子 说符篇》
二 注释
杨朱:战国时期魏国人,相传他反对墨家和儒家的思想,主张「为我」,重视个人生命的保存.
衣:○粤[意],[ji3];○汉[yì].这裏作动词,「穿上」的意思.与下文「衣缁衣」的第一个「衣」同.
素衣:白色的衣服.
雨:○粤[预],[jy6];○汉[yù].这裏作动词,「下雨」的意思.
解:脱去.
缁衣:黑色的衣服.
缁:○粤[资],[dzi1];○汉[zī].黑色.
反:通「返」,回来.
迎:正对.
将:欲,打算.
扑:用力拍打.
子:古代对男子的美称.
无:通「毋」,不要.
犹是也:像这条狗一样.
犹:如同.
是:这,指示代词,此指狗.
向者:相对为向,犹言「反过来说」.者字无义,乃语气词.
向:○粤[向],;○汉.
使:如果.
汝:你.
无怪:不感奇怪.
三 赏析重点
这则寓言讽刺那种观察事物,只看表面现象,不看本质的人.
杨朱有个弟弟名叫杨布.一天,杨布出门时穿的一身白衣服被雨淋湿了,於是换了一身黑衣服回家.不料他家的狗居然不认得他,朝他狂叫不止.杨布很生气,要打那条狗.杨朱加以劝止,并对他说:「你别打它!你也像这狗一样呀.倘若你的狗浑身雪白的出去,弄得黑乎乎的回来,你难道不也感到奇怪吗 」
这个故事寓意深刻,说明如果人只注意表面现象,往往会把事情看错的.这一个严肃的主题,却是通过幽默的讽谕表达出来,显示出文章的活泼和机智,这和先秦诸子散文的特色很接近.作者采用对照的写法,先写狗看杨布,「衣素衣而出」,「衣缁衣而反」;后假设杨布看狗,「白而往」,「黑而来」,呼应前文,说明两者都会为对方外表由白变黑所惑,所犯错误完全相同.这样写,不仅突出了主题,而且增加了故事的趣味性.
这一节文字在造句用字上非常凝炼,记言记事精简扼要.如写杨布换衣服的过程和因由,只用了十五个字,便交代清楚.后来写杨朱劝杨布的一番话,也是音容并茂,跃然纸上.「子无扑矣,子亦犹是也」,「矣」,「也」等语助词的使用,显示了说话的语气,「矣」表示停顿,引起下文;「也」表示肯定.「向者使汝狗白而往」一句,清楚说明了杨朱另一个看事物的角度,「岂能无怪哉」的反诘,便显得水到渠成了.
【想一想】
你选择朋友的首要条件是外貌还是品德呢 为甚麼
你要换新书包时,会买一个怎麼样的 会考虑哪些条件呢
同学犯错时,我们全不给他机会解释,又不去了解他犯错的原因,更责怪他,你认为合理吗 为甚麼
上课时,你有没有细心想想老师的话,并加入自己的意见 如果没有,为甚麼
你试过设身处地替别人想吗 试用自己的生活经验加以说明.
积累与感兴 —— 小学古诗文诵读材料选编(试用)