Proc eedings/A c tes
Eu r o p e an s p at i a l p l a n n i n g a n d l a n d s c a p e , N o . 9 3 A m én a g em e n t d u t e r r i t o i r e e u r o p é e n e t p a y s a g e , n o 9 3
8th meeting of the Council of Europe workshops for the implementation of the European Landscape Convention 8e réunion des ateliers du Conseil de l’Europe pour la mise en ??uvre de la Convention européenne du paysage
Landscape and driving forces / Paysage et forces gouvernantes
Malm??, Sweden, 8-9 October 2009 Malm??, Suède, 8-9 octobre 2009
Eighth Council of Europe Workshops for the implementation of the European Landscape Convention
Landscape and driving forces /
Huitième réunion des Ateliers du Conseil de l’Europe pour la mise en ??uvre de la Convention européenne du paysage
Paysage et forces déterminantes
Malm??, Sweden, 8-9 October 2009 Malm??, Suède, 8-9 octobre 2009 proceedings / actes
Meeting organised by the Council of Europe – Cultural heritage, Landscape and Spatial planning Division – in co-operation with the Swedish National Heritage Board and in patnership with the Region Sk??ne, the City of Malm??, the Municipality of Lomma, the Swedish Environmental Protection Agency, the Swedish University of Agricultural Sciences, the Environmental Objectives Council, the Federation of Swedish Farmers, the Swedish Road Administration, the National Board of Housing, Building and Planning, the Swedish Board of Agriculture and the Swedish Forest Agency. Réunion organisée par le Conseil de l’Europe – Division du patrimoine culturel, du paysage et de l’aménagement du territoire – en coopération avec la Direction nationale suédoise du patrimoine et en partenariat avec la Région de Sk??ne, la ville de Malm??, la municipalité de Lomma, l’Agence suédoise pour la Protection de l’environnement, l’Université suédoise des Sciences rurales, le Conseil des Objectifs environnementaux, la Fédération des Agriculteurs suédois, l’Administration routière suédoise, l’Of??ce national de l’Habitat, de la Construction et de la Plani??cation, l’Of??ce suédois de l’Agriculture et l’Agence suédoise des Forêts. Statements in their original language as presented at the Meeting of the Workshops. The opinions expressed in this work are the responsibility of the authors and do not necessarily re??ect the of??cial policy of the Council of Europe. Interventions dans leur langue originale telles que présentées lors de la réunion des Ateliers. Les vues exprimées dans cet ouvrage sont de la responsabilité des auteurs et ne re??ètent pas nécessairement la ligne of??cielle du Conseil de l’Europe. All rights reserved. No part of this publication may be translated, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic (CD-Rom, Internet, etc.) or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without the prior permission in writing from the Publishing Division, Communication Directorate (F-67075 Strasbourg or publishing@coe.int). Cover photo: Sven-Erik Svensson Tous droits réservés. Aucun extrait de cette publication ne peut être traduit, reproduit, enregistré ou transmis, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – électronique (CD-Rom, Internet, etc.), mécanique, photocopie, enregistrement ou de toute autre manière – sans l’autorisation préalable écrite de la Division des éditions, Direction de la Communication (F-67075 Strasbourg ou publishing@coe.int). Photo de couverture : Sven-Erik Svensson Council of Europe Publishing F-67075 Strasbourg Cedex ?? Council of Europe, June 2010 Printed in Belgium

下一页