05 05 责编:赵鹏飞 邮箱:hwbjjb@sina.com 2014年9月16日 星期二 北京时间 【投资近九千万元】 北京市园林绿化局副局长史贵升表示,森林作为陆地 生态系统的主体,人们也称之为"地球之肺" ,是自然界 功能最强大的资源库、生物库、蓄水库和能源库,也是天 然的调温器、减风器、加湿器和防尘器. 密云水库是华北第一大水库,也是首都重要饮用水源 地和生态涵养发展区,保护好密云水库水源地是首都经济 社会可持续发展的有力保障.近年来,由于水库上游流域 大面积森林密度较大、缺乏科学经营管理,再加上生态结 构不合理、树种单一等问题,森林生态系统的多种调节功 能发挥受限.此外,对水库流域上小型河道的不合理开 发,也导致水库受到了一定污染,蓄水量不足. 对密云水库流域进行全面勘察治理, 强化首都水源地 保护, 成为社会各界的普遍共识. "为此, 京冀地区于 2009 年4月启动实施水源保护林项目. " 北京市园林绿 化国际合作项目管理办公室副主 任陈峻崎介绍称, "京北风沙危害区植物恢复与水源保护林可持续经 营" 项目旨在对密云水库流域进行生态恢复, 由中德两国政 府合作实施, 总投入 8609 万元人民币, 其中德国政府无偿 援助及贷款500万欧元. 【京冀跨地区合作】 资料显示,北京密云水库流域面积约为 1.5 万平方公 里,其中有 2/3 的面积分布在河北省境内.加强京冀两地 跨地区合作,实现资源共享、信息互通,是推进密云水库 流域保护工作的关键环节. 此次京冀主要选定有发展前途、产材能力好的目标树 种,伐除干扰树,同时根据各树种生长需求控制其密度, 形成结构合理、生态稳定、抗灾害能力强的水源保护林. 据了解,河北省丰宁县项目区和北京市项目区采用同一技 术标准和投资标准,做到专家共享、技术资料共享,双方 人员共同参加国内外有关培训活动.通过跨部门、跨地区 合作,不仅提高了河北省森林经营和水体改造水平,还提 升了项目执行效果,实现了多方共赢. 北京市园林绿化国际合作项目管理办公室负责人说, 中德财政合作项目引进德国先进的近自然森林经营和水体 生态恢复理念、技术,通过京冀联手、林水合作的方式, 在实施森林经营的同时,还完成了约 100 公里河道的小型 水体生态恢复.实施过程中,中德专家还修订完善多项涉 及森林经营和小型水体生态保护的技术规范,为今后水源 地的生态保护积累了经验. 【"效果超出预期"】 北京市园林绿化局表示, 项目对北京市延庆县、 昌平 区、 密云县、 怀柔区以及河北省丰宁满族自治县的 5 个区县 31 个乡镇进行了生态系统的保护和优化. 截至 8 月底, 通过 对水库上游河道及周围森林进行改造, 项目已实施森林经 营工程约 15万亩, 对 7条河道进行生态恢复, 并全部通过德 方专家验收. 目前, 水库上游103.7公里河道已经全部改造完 成, 河道周围森林的密度也有所降低, 生态结构得到优化. 据项目有关负责人介绍, 经过多年的建设, 项目在多个 领域取得了突破创新, 在森林经营规划、 小型水体生态恢复 技术、 跨部门跨地区合作、 流域生态服务可持续融资、 根据 森林经营方案审批采伐指标等方面, 均取得了重大突破. 项目德方首席专家库克曼斯特博士表示,专家组抽查 检验后认为,此项目取得了圆满成果,其效果"超出预 期" ,是以森林经营、流域恢复促进城 市水源地保护治理的又 一典范. 改造103公里河道 升级15万亩保护林 北京引进德国技术保护 本报记者 赵鹏飞 聚焦京城点击北京作为首都唯一地表饮用水来源,密云水库承担了北京市 60%以上饮用水的供应和 保障任务,保护治理好该流域的重要性不言而喻.近日,由中德财政合作、京冀两地 联手建设的 15 万亩水源保护林项目正式通过德方专家组验收.至此,这项历时 5年多 的生态保护项目基本完成,有效促进了密云水库流域的生态恢复. "夏练三伏,冬 练三九. "在北京体育大 学的操场上,不论是"三伏" 天,还是"三九"天,每天早上 5 时,你都会看见一个卷头发白皮肤的大 个子 "老外" 在一招一式认认真真地打太 极. 这个人便是来北京追寻自己 "功 夫梦" 的法国人本杰明, 他有一个 帅气的中国名字——张英雄. 这位来自法国的帅小伙 儿现在是北京体育大学武 术专业的大一学生, 今年26 岁, 他学习中国 武术已经 10 年了. " 我对武术的热爱绝对不是空 有一腔热血. " 本杰明对笔者说. 本杰明从小 便跟随邻居家的华裔老人学习太极, 大学时他 选择了运动疗法专业, 一边攻读武术上的学 术知识, 一边在法国开设的武术班里潜心学 习. 在他大二的时候, 一个偶然的机会, 本杰 明和朋友一起观看了中国少林寺在法国的巡 演, 并遇到了一位北京体育大学的老师, 当得 知北京有这样一所开设武术专业的大学时, 本杰明中断了自己在法国的学业, 来到北京 开始追寻他的功夫梦. "武术不仅是我的爱好和兴趣,更是我 生活的一部分,是必需品.我越来越认识到 自己的梦想是什么,我知道自己是谁、想成 为谁, 所以来到北京. " 本杰明说. 如今, 本杰明在北京已经生活了 3 个年 头, 完全适应了这里的生活. 他有很多的中国 朋友, 他爱上了北京的炸酱面, 也爱北京的烤 鸭, 爱北京的大街小巷. 周末的时候, 他还会 去北京的朋友家一展厨艺, 京酱肉丝 是他的拿手菜,朋友的爷爷更是他的忘年交 "棋友" , 每次饭 后, 他俩都要 "杀" 上两局象棋, 过过棋瘾. 在北京体育大学的学习生活非常充实, 本杰明说,自己每天清晨 5 时起床打太极、 跑步、扳腿、 练功, 练习时间加起来 7 个小 时, 以磨练超人的柔韧、 力量、 速度和耐力. 在外国人回国高峰的暑期时间,本杰明 却放弃了和家人团聚的机会,来到少林寺继 续练习武术.在练武者中,穿着灰色僧衣、 脚踏布鞋的本杰明格外显眼,他说: "我希 望老师对我的要求能更加严格,不要把我当 作外国人来看待,我喜欢这里练武的氛围. " 除了练武的辛酸,对于本杰明来说,语 言是另一大问题. "运气" 、 "丹田" 、 "马步" 、 "虚步"等武术的专有名词, 连中国学 生理解起来都很困难, 对于本杰明来说更是 难上加难. 最开始学习这些名词时, 他只能死 记硬背, 为此还闹了不少笑话: "运气"用英文直译成 了"lucky"," 马步"更是在翻译以后和 芭蕾的步伐混为一谈.后来, 在不练武术的空闲时间里,本杰明 努力挤时间学中文,还看起了金庸的武 侠小说.随着对中国文化的了解,他对这 些武术专有名词都已熟悉、掌握. 他说: "想要学好中国武术,首 先需要深入了解中华传统文 化,中国的文化实在是太博 大精深了. " 对于未来的目标和 规划, 本杰明说, 将继 续努力, 争取参加 世界级的武术比 赛. "武术的基 础是心法,这个就需要很长的 时间来修炼,我 差的实在太远了. " 我是 1950 年进入中央戏剧学院话剧团,1952 年调 入北京人民艺术剧院任演员的. "北京人艺"这个词, 说起来人们印象中想到的都是首都剧场.可实际上呢, 人艺的地盘大着呢,还包括剧场背面的排练厅、办公 室、食堂和宿舍,还有几个住的比较集中的家属院, 尤其是我住的这个史家胡同 56号人最多.从我来人艺 的那时起,我就没离开过人艺家属院的这片地盘. 在这里,我在舞台上几乎演了一辈子当配角的大 妈大婶儿,戏不多,但都认认真真地对待,没 有一次应付了事.到老了,拍了电影却红 了、火了.不管红不红的,还是人艺的 老演员一名,还是住在这史家胡同人 艺大院儿的一分子. 史家胡同56 号 (现 在是20 号)院儿,是 北京人艺的宿舍,前门也在史家胡同,后门却开到了干 面胡同,一个大院横跨两个胡同.前院有一栋楼,当年 刚刚建院时是苏联专家设计的,房间高大,有公用的厨 房和厕所,每一个过道内要住上两三家.后面的三套院 都是新中国成立前留下来的,房屋比较讲究.前出廊、 后出厦,很是古典.那个时候,胡同里都是吆喝声.卖 小金鱼的、拉洋片的,满是生活的气息,我们就在这种 氛围里天天在大院里排戏、聊天,所有演员都生活得像 一家人一样. 记得那时候是新中国成立的第二年,当时的北京市 政府决定修治那条使劳动人民无法生存的臭沟龙须沟, 后来就有了老舍写出的 《龙须沟》 这部剧本.那个时候 北京人艺正好组建,在焦菊隐导演强调的"要贴近百 姓,要一片生活"的指引下,排出了代表着北京人艺艺 术水平的 《龙须沟》 这部戏剧.当时为了能真正地表现 老百姓的生活,焦菊隐导演要求我们不管角色大小,都 得去扎扎实实地体验老北京人的生活.这也成了北京人 艺的老规矩,不管演什么角色,先得去深入体验生活. 我那时在话剧上还是个新人,被分配了去做这部戏的舞 台效果.剧里有一段打铁的戏,我开始觉得挺容易,也 没当回事,结果排练时导演发了很大的脾气 问: "那铁是谁打的? "把我吓得直哆嗦.导 演一看我是个二十多岁的小姑娘,也没骂我,就说: "明天早上去天桥,看看打铁师傅是怎么打 的! "结果第二天天不亮我就奔了天桥,一看傻了 眼,原来打铁是几个精壮男人,光了膀子,露出健美 的身材,把铁打得叮当响.这种戏,不真正接触老百姓 的生活,怎么能表现得真实呢? 为什么老人艺的戏那么好看?其实说到底,话剧是 什么呢?话剧不就是来源于生活的艺术吗?北京人艺 的风格,就是演绎以实实在在的中国人日常生活为 基础的话剧艺术.老一辈的演员们都比较淡薄名 利,把所有的心力都用在戏上,也用在生活里. 人,不能一心向着钱走, 向着名利走. 钱可以买 来衣食无忧, 名利可以赚来一时追捧, 却追 不回胡同里大家伙的热闹、 叫声, 寻不回 五六十年代那朴实的酸甜苦辣. (作者金雅琴为北京人民 艺术剧院演员) 8月CPI同比上涨1.5% 据新华社北京 9 月14 日电 (记者任峰) 北京市统计局、国家统计局北京调查总队联 合发布的数据显示,8月份,北京市居民消费 价格总水平同比上涨1.5%,环比下降0.3%. 食品价格和居住类价格是影响北京物价 变动的重要因素.但今年以来,食品价格并 未明显上涨,居住类价格同比涨幅也一直低 位徘徊.8月份,食品价格环比下降 0.4%,影 响居民消费价格总水平环比下降约 0.1 个百分 点.而 8月份居住类价格同比涨幅则在年内首 次跌破1%,环比下降0.2%. 据测算,在北京 8 月份 1.5%的居民消费 价格总水平同比涨幅中,上年价格上涨的翘 尾因素影响 1.5 个百分点,而新涨价因素影响 则为0. 名家话北京自幼痴迷武术 取名 "张英雄" 法国小伙在京圆 "功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦 功夫梦" 任航扶烨叶晓楠 外国人在北京组图:张英雄在练 习武术 9 月14 日,由北京团市委、北京市体育 运动总会、怀柔区人民政府、2014 年APEC 会议北京市筹备工作领导小组等单位举办的 "北京怀柔国际徒步大会" 举办. 6000 余名市民 齐聚雁栖湖畔, 以绿色出行、 长走健身的方式, 倡导广大市民"当好东道主,做绿色出行的 践行者" .图为来自北京石景山区的聋人朋友 们走在徒步队伍中. 本报记者 李维娜摄 北京怀柔徒步大会举办 中华环保基金会和北京联慧技术开发有 限责任公司近日在北京市房山区大石窝镇后 石门村燕家峪共同主办了"绿足迹行动"之 北京市小学生环保第二课堂活动,来自北京 市第二实验小学、北京市京源学校、北京市 育英学校等 8所学校的同学们来到联慧环境教 育基地,由中华环保基金会的老师和基地的 科研工作者为同学们讲解了矿山修复、气候 变化及有机农作物种植等知识. 任书房摄 北京小学生参加 "绿足迹行动"