JLXM 系列减速机安装使用维护说明书 JLXM Series vertical mill gear reducer manual for installation,operation and maintenance
JLXM 系列立 速机 安装使用维护说明书
JLXM Series Vertical mill GearReducer Manual for Installation, Operation and Maintenance
重 庆 齿 轮 箱 有 限 责 任 公 司 Chongqing Gearbox Co., Ltd.
1 重庆齿轮箱有限责任公司 CHONGQING GEARBOX CO。 ，LTD TEL：02347211101 47211231 http：www.chongchi.com 产品型号： JLXM FAX：02347211011 47211230 E-mail:cgclcc@chongchi.com
JLXM 系列减速机安装使用维护说明书 JLXM Series vertical mill gear reducer manual for installation,operation and maintenance
安全事项 Safety particulars:
1．要求: Notes 说明书是专门为减速机现场安装、使用、维修人员和相关设备操作人员编写 配置的；为了您的人身安全和产品的 使用，请在安装之前仔细阅读本安装使 用说明书。 This manual is especially prepared for people who install, operate and maintain the machine. It must be read through before operation. Please read carefully prior to installation for your personel safety and smooth operation of the machine. 危险: Danger
警告 本设备有危及生命的高速旋转 部件， 疏忽下列限制将有生命危险
Warning This machine is equipped with high-speed rotating bare parts endangering people`s life. Collission may be suffered if neglecting the following restrictions:
进入设备工作区必须穿戴相应的防滑、防碰撞的保护用具。 Wear antislipping and anticollission articles when entering into working area. 裸露运转部位（如膜片联轴器等）必须加装防护罩。 Bare rotating parts(such as coupling, etc.) must be equipped with guard. 减速机上的观察孔仅供观察用，严禁人员通过观察孔进入减速机内。 Inspection windows on the reducer are used for checking only. It is forbidden for any person entering the reducer through them. 只能由具有相应资格的专业人员进行安装、检修。 Maintenance work is done only by qualified workers. 2．重要性 Significance 潜在危险 Potential hazard:
2 重庆齿轮箱有限责任公司 CHONGQING GEARBOX CO。 ，LTD TEL：02347211101 47211231 http：www.chongchi.com 产品型号： JLXM FAX：02347211011 47211230 E-mail:cgclcc@chongchi.com
JLXM 系列减速机安装使用维护说明书 JLXM Series vertical mill gear reducer manual for installation,operation and maintenance
设备边缘 3 米内严禁有明火出现，设备附近应有干粉灭火器用于紧急灭火。 Naked fire is not allowed to appear within 3 meters from the equipment. CO2 fire extinguisher for emergency must be set up nearby the machine. 设备安装、运行、维护期间的废润滑油，应根据润滑油厂家所提供建议，妥 善安置。 Old used lubrication oil should be disposed properly according to the recommendations from the oil manufacturer.

下一页