平成23年3月15日発行(毎月1回発行)第3巻第11号
地震调査研究への期待
なっているのか强い関心を抱いていた.
今 后 の 地 震 研 究 に 期 待 すること
い家に住むこと以外にはないと言ってよい.外出先の建物 が壊れても困る.耐震补强が遅れている小中学校が全国に まだ3割, 2万5千栋あるというのはどういうことだろう. 2年前の中国の四川省地震は単なる対岸の火事なのか. 今后の地震调査研究に期待することは,地震被害に强 い社会を作り上げるために,国民や社会に何を诉えてい けばよいか,という回答を见出してもらいたいということ である.京都大学名誉教授の河田先生が馆长を务める「人 と防灾未来センター」に帰りに少し立ち寄って,何枚も の被害写真を时间の许す限り见て思わざるをえなかった ことである.
2010年の夏,まる一日の休みをもらって実家のある神 戸を访ねた.久しぶりの帰郷であり,その后の神戸がどう 実家の周りは16年前の伤迹がすっかりなくなっており, 外见的には街は完全に复兴を遂げたかのように见える.古 かった木造住宅はすべて取り壊されて新筑されているよう だ.実に震灾は,古いものを一気に破壊して街并みを无理 矢理にでも新しくしていく魔物のようなものだ.世界有数 の地震国に生まれた我々は,この苦しみにある程度耐えて いかねばならない. ただ, 住み惯れた家が壊れることによっ て,爱すべき家族と死别せざるをえないとすれば,これほ どまでに悲しいことはないだろう.幸い私の実家はそう いった悲剧をまぬがれたが,多くの知人友人を失った.こ れに比べれば,背比べの柱の伤が失われてもたいしたこと ではないだろう.神戸の出身者としては,今后阪神·淡路 大震灾クラスの地震で,溃れる建物により人が亡くなると いうこと自体が耐え难いことである.もう金轮际やめにし てもらいたい,とつくづく思う.地震対策は容易に溃れな
地震本部 ニュース
2
地震调査委员会〔第218回〕
定例会(平成23年2月9日)
The Headquarters for Earthquake Research Promotion News
「地震调査研究推进本部 (本部长 文部科学大臣)(地 : 」 震本部)は,政府の特别の机関で,我が国の地震调 査研究を一元的に推进しています.
2011年
3
月号
政策委员会総合部会委员.横浜市危机管理监. 香川県生まれ,神戸市で育つ.1973年东大法 学部卒业后,警察庁に入庁.警察大学校特别捜 査干部研修所长,警察庁官房审议官,北海道警 察本部长,内阁卫星情报センター次长を歴任. 2006年警察庁退官后,现职.
上原 美都男(うえはら·みつお)
2011年1月の地震活动の评価
4
调査研究レポート
ひずみ集中帯の解明を目指して
地震调査研究机関の活动状况
东京工业大学での地震防灾研究は,1923年関东地震 を契机として本格的に始まり,それ以降,耐震工学など ハードな地震防灾研究を中心として进められてきました. しかし1995年兵库県南部地震では,个々の构造物の耐 震性のみならず都市全体の総合的な地震防灾力を高める ことの重要性が强く认识されました. そこで,都市全体の耐震性向上を目指した「都市地震 工学」を実践するため,2003年に都市地震工学センター (http://www.cuee.titech.ac.jp/)を 设 立 し て 文 部 科 学 省21世纪COEプログラム 「都市地震工学の展开と体系化」 を进めました.2008年からは,わが国や世界の大都市 が直面する巨大震灾リスクの軽减を目标として,グロー バルCOEプログラム「震灾メガリスク軽减の都市地震工 学国际拠点」を実施しています. このプログラムでは,地震に强い都市の创成·再生· 回复のために, 「地震防灾イノベーション技术」「都市耐 , 震リノベーション技术」「都市灾害マネジメント技术」 , を柱として,幅広く研究を进めています.例えば,スパ コンTSUBAMEによる大规模シミュレーション,実物大 建物振动台実験などのハードな研究に加え,震灾后の人 间行动シミュレーションや応急住宅需要·供给戦略, BCP策定支援技术,VRなどを利用した防灾启発システム
东京工业大学都市地震工学センター
などのソフトな研究も行っています.図は3次元地震危険 度マップで,デジタルシティ上にわかりやすく被害の予 测结果を表し,市民に地域の地震危険度の理解を深めさ せることを目指しています.
「ひずみ集中帯の重点的调査観测 研究」 · 进捗状况
6
防灾研究事业
救援物资を市民のもとへ届けるために
8
谜解き地震学
レイ先生と大地君の
灾害时のトップマネージメント 第3回
■ 新潟県域に展开した300台の地震観测装置の一部
No. 11
东京大学地震研究所 広报アウトリーチ室
図 3次元地震危険度マップ(想定地震で予想される建物被害の程度 をデジタルシティ上に示したもの)
プレー ト境界のさまざまな地震
12
地震调査研究への期待
政策委员会 総合部会 委 员 上原 美都男
■ 行政机関, 民间企业, 市民が协力した训练 (北九州市)
翠川 三郎(みどりかわ·さぶろう)
东京工业大学大学院総合理工学研究科教授. 地震调査委员会强震动评価部会委员.専门 分野は地震工学·地震防灾で,経験的地震 动予测手法·市民のための地震防灾マップ· 地震灾害情报システムなどの研究を行って いる.
地震调査研究机関の活动状况
东京工业大学大学院総合理工学研究科 教 授 翠川 三郎
编集·発行
地震调査研究推进本部事务局(文部科学省研究开発局地震·防灾研究课)
东京都千代田区霞が関3-2-2 TEL 03-5253-4111 (代表)
*本志を无断で転载することを禁じます. *本志で掲载した论文等で,意见にわたる部分は,笔者の个人的意见であることをお断りします.
ご意见 ご要望はこちら news@jishin.go.jp ·
*本志についてのご意见,ご要望,质问などがありましたら,电子メール で地震调査研究推进本部事务局までお寄せください.
地震调査研究推进本部が公表した资料の详细は,地震本部のホームページ [http://www.jishin.go.jp/]で见ることができます.
地震调査
検索
12
地震本部ニ ース 2011.3 ュ
地震调査委员会
(平成23年2月9日) 定例会
第218回
月例地震活动评価
1 主な地震活动

2011年
1月の地震活动の评価
た.この地震の発震机构は东西方向に张力轴を持つ 型であった.
●
详しくは,ホームページ [http://www.jishin.go.jp]をご覧ください.
深さによる震源のマーク
M によるマークの大き さ
M7.0以上 M6.0か ら6.9まで M5.0か ら5.9まで M4.0か ら4.9まで M3.0か ら3.9まで M3.0未満とMが决ま なかった地震 ら
目立った活动はなかった.
2 月 5 日に千叶県南东冲の深さ约65kmでM5.2の 地震が発生した.この地震の発震机构は东北东-西南 西方向に圧力轴を持つ横ずれ断层型であった.
各地方别の地震活动図は気象庁· 文部科学省提出资料を基に作成. また各地方の図に记载された N =は図中の地震の総数を表す.
注:この図の详细は地震调査研究推进本部ホームページの毎月の地震活动に 関する评価に掲载.地形データは日本海洋データセンターのJ-EGG500, 米国地质调査所のGTOPO30,及び米国国立地球物理データセンター のETOPO2v2を使用.
30km 未満 30km 以上 80km 未満 80km 以上 150km 未満 150km 以上 300km 未満 300km 以上 700km 未満
2 □

各地方别の地震活动
北海道地方
目立った活动はなかった.
各図の缩尺は异なる.そのため,凡例のMによるマークの大き は目安で,図中のM さ のマークの大き と同じではない. さ
东北地方

1 北海道地方
N=1295
3 関东·中部地方
a
N=4317
5 九州地方
N=2048
目立った活动はなかった.
関东·中部地方
●
1 月 3 日 に 新 潟 県 下 越 冲 の 深 さ约10 kmでマグニ チュード (M) 4.7 の地震が発生した.この地震の発 震机构は北西-南东方向に圧力轴を持つ逆断层型で あった. 1月10日に硫黄岛近海でM6.0の 地 震が 発 生した. この地震の発震机构は东北东-西南西方向に张力轴 を持つ型であった 1 月13日に小 笠 原 诸 岛 西 方 冲の 深さ 约520kmで M6.3の地震が発生した.この地震の発震机构は太平 洋プレートの沈み込む方向に圧力轴を持つ型で,太平 洋プレート内部で発生した地震である. 1 月31日に伊豆大岛近海の深さ约10 kmでM4.2の 地震が発生した.この地震の発震机构は北西-南东方 向に圧力轴を持つ横ずれ断层型であった. 东海地方のGPS観测结果等には特段の変化は见られ ない.
特に目立った活动はなかった. a)1 月 3 日に新潟県下越冲でM4.7の地震 (最大震度 4 ) が発生した. b)1 月31日に伊豆大岛近海でM4.2の地震 (最大震度 4 ) が発生した. 〈范囲外〉 月10日に硫黄岛近海でM6.0の地震 1 (最大震度 1 ) が発生した. 特に目立った活动はなかった. 月13日に小笠原诸岛西方冲でM6.3の地震 1 (最大震度 2 ) が発生した. 〈 1 月期间外〉 〈 1 月期间外〉 月 4 日に奄美大岛北东冲でM5.0の地震 2 (最大震度 3 ) が発生した. 月 5 日に千叶県南东冲でM5.2の地震 2 (最大震度 4 ) が発生した.
●
b
●
●
●
2 东北地方
N=2724
4 近畿·中国·四国地方
N=2842
6 冲縄地方
N=791
近畿·中国·四国地方
●
1 月16日に徳岛県北部の深さ约45kmでM4.5の地 震が発生した.この地震の発震机构は北北东-南南西 方向に圧力轴を持つ横ずれ断层型で,フィリピン海プ レート内部で発生した地震である.
九州·冲縄地方

a
目立った活动はなかった.
补足
●
2 月 4 日に奄美大岛北东冲で M5.0の地震が発生し
特に目立った活动はなかった.
a)1 月16日に徳岛県北部でM4.5の地震 (最大震度 3 ) が発生した.
特に目立った活动はなかった.
2
地震本部ニ ース 2011.3 ュ
2011.3 地震本部ニ ース ュ
3
调査研究 レポート
ひずみ集中帯の解明を目指して
「ひずみ集中帯の重点的调査観测·研究」进捗状况
は じ め に
东北日本の日本海沿岸部には, 「ひずみ 集中帯」と呼ばれる领域が広がり,そこに は活断层や活 褶 曲などの活构造が数多く存 在し,たびたび大きな被害をもたらす地震 が発生します.そのため文部科学省では, ひずみ集中帯の活构造の全体像を明らかに し,震源断层モデルを构筑することによ り,ひずみ集中帯で発生する地震の规模の 予测,発生时期の长期评価,强震动评価の 高度化に资することを目的とした研究プロ ジェクトを平成20年度から开始しました.
図3 自然地震観测データによるP波トモグラフィー结果 左右それぞれ,深さ7km,15kmの水平断面図を示す.青い三角は解析に用いられた観测点,灰色の线は活断层,赤い三角は火山を示す. 活断层に沿って,低速度域が広がっている様子がわかる. (平成21年度「ひずみ集中帯の重点的调査観测·研究」成果报告书より) 図1 三条―弥彦冲测线で得られた反射法地震探査断面(上)と速度构造断面(下) 活断层である弥彦山地の东麓の长冈平野西縁断层帯と越后平野东縁断层の深 部形状が明らかになった.越后平野断层帯は伏在活断层となっている.この 断层は1828年文政越后三条地震を引き起こした震源断层の有力な候补であ る. (平成20年度「ひずみ集中帯の重点的调査観测·研究」成果报告书より)
かっしゅうきょく
调査観测の手法
ひずみ集中帯に存在する活断层の形状を 详しく把握するためには,人工的に地震波 を放射し,地下から反射して地表に戻って くる波を観测して,地层の食い违いなどか ら活断层を割り出すという手法がよく用い られます.これを,陆域と海域および海陆 を统合して大规模に実施することにより, 复数の断层面の形状を解明することが可能 です.この手法では,ほぼ一直线に地震计 や人工震源を配置し,その测线に沿った 2 次元断面とし地下构造をイメージングしま すが,活断层の広がりを知るためには,3 次元的に调査を行う必要があります.その ため,稠密な地震観测网を展开し自然地震 を観测して,地震の波の伝わる速さやエネ ルギーの伝えにくさの分布パターンを 3 次 元的に明らかにし,断层の広がりやひずみ 集中の原因を探るための地下构造を调べま す. 陆 で は 新 潟 県 と そ の 周 辺 に 300台, 海では自己浮上型とケーブル式の海底地震 计を用いた観测を実施しています.また, 地形や地质の分析から,活断层が地表に现 われる正确な位置を求めるとともに,活断 层周囲の地层年代から,断层のずれ动く速 度や地震の発生间隔を割り出します.さら
ちゅう みつ
れた大规模な地壳构造探査とその関连调査结果につい て绍介します. 平成20年度は新潟県域において,弥彦冲から三条 を経て越后山脉に至る63kmの区间で海陆统合探査を 実施し,越后平野东縁断层帯の位置から东に25度の角 度で倾斜する断层が深さ7kmまで追迹されました(図 1) .この付近では,1828 年に越后三条地震が発生し ています.これまで,三条地震の震央は越后平野の东 部に推定されていましたが,越后平野の下には対応す る明了な活断层を见出せず,また,本プロジェクトの サブテーマのひとつである古地震调査による震度分布 の研究から,丘陵部でも震度 5 以上の领域が存在する ことが明らかにされたことから,东倾斜の越后平野东 縁断层が三条地震を引き起こしたと推定されます.强 震动のサブテーマにおいてこの震源断层モデルを用い て简便法に基づいた强震动计算を行ったところ,歴史 资料から推定された震度分布と调和的な结果が得られ ました. また,平成21年度は会津から佐渡冲に至る全长约 340kmの测线において,海域と陆域を统合した构造 调査を実施しました ( 図 2) .この调査では,陆域のダ イナマイト発破による震动を陆だけでなく海底に设置 した地震计でも,また海域で発震したエアガンの信号 を陆域に展开した地震计でも相互に観测します.デー タ量が膨大なため,解析は継続して行っていますが, これまでの结果としては,本测线上に分布する月冈断 层·新津背斜东翼の断层·角田-弥彦断层·佐渡岛东 縁の活断层の形状が明らかになったとともに,日本海 からひずみ集中帯までの地壳构造の変化を捉えること ができました. 一方,新潟県域を中心として300か所に展开した地 震観测装置から回収した,约 1 年间の観测データに基
づいた3次元トモグラフィー解析 (CT スキャン) によっ て,详细な地下のイメージングが可能となりました(図 3) .その结果,厚い堆积层に起因する地震波速度の低 速度异常域が存在することや,速度境界と活断层の位 置がほぼ関连していることを示すことができました. これらの结果を组み合わせることで,震源断层の広が りを推定することが可能であると期待されます.
火山等の调査観测
本プロジェクトでは,东北日本の日本海侧の地域及 び日本海东縁部に存在するひずみ集中帯内の震源断层 モデルを构筑するだけでなく,ひずみが集中するメカ ニズムそのものを解明することも,大きな目的のひと つです.そのため,日本全国の主な火山など,ひずみ 集中が顕著な地域,具体的には北海道石狩低地帯,樽 前山,山形庄内地域,岩手山,草津白根山,御岳山, 琵琶湖西岸断层帯,九州桜岛,雾岛山,阿苏山,别府 岛原地沟帯などにおいて,电気比抵抗调査,地震観测, GPS,重力,地球化学的観测等を実施しており,すで に流体の存在と地震波速度との関连が得られるなど, ひずみ集中に影响を及ぼす构造が明らかにされつつあ ります.
図2 会津―佐渡冲の海陆统合地壳构造探査测线 (平成21年度「ひずみ集中帯の重点的调査観测·研究」成果报告书より)
小原 一成(おばら·かずしげ)
に,稠密な GPS 地壳変动観测の结果もあわせて,以 上の研究成果を総合して得られた震源断层モデルを基 に,そこで地震が発生した场合における地震动の强さ が计算されます.このとき,震源断层の大きさに対し てどのような地震动が放出されるか,あるいは地盘の 柔らかさなどは,地表面での揺れに大きな影响を与え ますので,それらについても调査研究を进めます.最
终的に计算された结果と,実际に过去に発生した地震 の震度分布を歴史资料などに基づいて详细に推定した 结果と比较し, 构筑したモデルの妥当性を検证します.
东京大学地震研究所教授.1985年东北 大学大学院理学研究科地球物理学専攻修 士课程修了.博士 (理学) .防灾科学技术 研究所在职中に,高感度地震観测网Hinetを用い,深部低周波微动等のスロー 地震群を発见した.平成19年度第24回 井上学术赏受赏. 前ひずみ集中帯プロジェ クト研究代表者.2010年5月より现职.
これまでの主な调査结果
すでに2か年が経过し,各种调査研究も顺调に进め られていますが,ここでは特に,2つの测线で実施さ
4
地震本部ニ ース 2011.3 ュ
2011.3 地震本部ニ ース ュ
5
防灾研究 事 业
救援物资を市民のもとへ届けるために
～灾害时のトップマネージメント 第3回～
被灾した地方自治体にとって,り灾者の食料や日用 品などに対するニーズを调べ,必要な物资を调达し, 避难所などに配送を行うことは,灾害时の主要な応急 対策业务のひとつです.しかし,阪神·淡路大震灾や, その后の大きな灾害でも,被灾者に十分に适切な物资 が届かないことが,しばしば问题となっています.
救援物资の物流対策混乱の原因
その原因は,调达できた物资の量が足りなかったか らばかりでは必ずしもありません.むしろ,市役所ま で届いた物资は膨大なのに,避难所には适切な物资が 行き渡らない场合が少なくありません.単纯な调达量 の不足ではなく,物流マネジメントに问题があるので す.その原因は,行政机関が,物流マネジメントを苦 手としているためと,考えられます. 大灾害の発生时に,地方自治体は,救援物资の输配 送业务を含め,さまざまな応急対策业务を行います. 火灾に対する消火活动や,损伤を受けた道路や水道に 対する复旧活动などです.こうした地震火灾やライフ ライン被害は,平常时の火事や事故に比べて规模が大 きいため,その対応は容易ではありません.とはいえ, 消火活动については消防机関,ライフラインの复旧作 业については道路部局や水道部局など,行政机関のな かに,平常时からの専门部署があります.ですから, 灾害时には业务量は大きくなるものの,消防吏员など の必要となる业务知识を有する职员や,消防车などの 有用な设备·机材も,行政机関は所有しています. これに対して,救援物资の物流业务は,どうでしょ う.平常时から,日々変わるニーズに対応し,膨大か つ多岐にわたる物资を调达して,多数の拠点へ迅速に 输送することを専门的に行っている部署は,地方自治 体のなかにはありません.従って,地方自治体は,物 流や在库管理の専门知识も,仓库やフォークリフトの ような设备や机材も所有していません.そのため灾害 时には,役所の驻车场や図书馆などに救援物资が山积 みになって,どこに何があるかわからなくなり,避难 所に适切な物资を届けられない事态となってしまい がちなのです. こうした事态を避けるためには,平常时の地方自治 体の业务分掌の枠を超えた体制を构筑する必要があり ます.庁内では,平常时の部署を横断した组织をつく るとともに,外部组织との连携も求められます.
■ 雑然と诘まれた救援物资 図 民间企业による救援物资输配送业务の支援(北九州市)
多様な机関との连携
こうして庁内の组织体制を工夫したとしても,そも そも行政机関のなかには,物流业务を効率的に実施す るために有用となる人材や资源が不足しています.そ こでさらに,物流を専门とする外部の机関の支援を受 けられるよう,协力体制や计画を整备しておくことが 重要になります. たとえば,横浜市では,物流企业の社员が,市の灾 害対策本部に参加し,救援物资の输配送计画の立案な どの応援をする计画としています.また北九州市では, 紧急物资の受入れ,仕分け,在库管理,避难所への配 送までを一元管理するセンターを设置します.このセ ンターは,市の庁舎ではなく,大规模展示场など,あ らかじめ选定した物流业务に适した施设に设置しま す.その运営も,市职员と民间の宅配便事业者でチー ムを组んで行います.协定を缔结した宅配便事业者は, 救援物资の荷捌きや仓库管理などの现场作业を指导す るとともに,フォークリフトなどの机材を贷与する计 画です.さらに,こうした支援计画が絵に描いた饼と ならないように,あらかじめ,行政职员,物流企业, そして,荷捌き业务などを行う市民ボランティアが参 加した実働训练も実施しています. このように,灾害という异常事态に対応するために は,平常时の体制の枠を超えた,组织マネジメントが 重要となります.思い切った组织の组み替えや,外部 机関との积极的な连携体制づくりには,トップの理解 とリーダーシップがかかせません.
(う · 宇田川 真之 だがわ さねゆき)
东京大学大学院理学系研究科地球惑星物理 学専攻博士课程修了. 东京大学地震研究所, 统计数理研究所,株式会社 建设技术研究 所を経て,2008年4月より,人と防灾未 来センターに勤务.研究部の情报部门に所 属し,防灾情报共有システムの设计,避难 情报の伝达,地図情报の活用,障がい者へ の情报保障などを担当.
に さば
横断的组织の构筑
灾害时に,地方自治体は,灾害対策本部を设置して 対策にあたります.本部体制を构成する各班には,多 くの地方自治体では,平常时の各部署をそのまま割り 当てています.例えば,救急医疗业务は,医务课が対 応します.しかし,救援物资の输配送业务は,平常时 の役所の组织体制では,どの部署にも当てはまりませ ん.この场合は,灾害时に発生する业务内容にもとづ き,组织を设计することが望まれます. たとえば新潟県では,平成16年新潟県中越地震の 教训にもとづき,灾害対策本部体制を见直しました. そして,救援物资の输配送业务は 3 つに分割し,各业 务を担当する班を新设しました.すなわち,救援物资 の调达は救援物资班が,食料の调达は食料班が,これ らを运ぶトラックなどの手配は输送调整班が担当する 体制としました.そして,食料班は単独の部署に割り 当てるのではなく,米谷の调达先となるJAなどと平 常时から関系の深い农政部局や,スーパーなどと関系 のある产业部局の职员などとの混成部队としました. このような,常设の部署を横断して构筑した组织体制 は,复数の専门知识を有する职员が紧密に连携できる ため,灾害时のような,情报処理负荷の高い事态に対 応するための组织体制として有効と考えられます.
■ 行政机関,民间企业,市民が协力した训练(北九州市)
参考文献
⑴ DRI 调査研究レポート Vol.21『地方自治体の灾害 対応の要谛』人と防灾未来センター,2009 ⑵ 『横断组织の设计―マトリックス组织の调整机能 と効果的运用』 J. ガルブレイス, , ダイヤモンド社, 1980
6
地震本部ニ ース 2011.3 ュ
2011.3 地震本部ニ ース ュ
7
No.11
谜解き地震学
プレート境界のさまざまな地震
火山の喷火で,周辺の地震计はずっと小刻みな揺れを记录している.火山性微动とはこのことか.仆の知っている地震 波形とは全く违って,P波の始まりもS波の始まりも见あたらない.ただただ小刻みに,途切れることなく揺れを记录し続 けている.
レイ先生と大地君の
プレート境界の地震いろいろ
レイ プレート境界の地震については,『 解き地震学No.7』で勉强したわね. 大地 はい.プレート境界には,スルスルとすべっているところと,ベッタリとくっついているところがあって,后者をア
スペリティといいます.その固着がついに剥がれる运动が,プレート境界地震です.
レイ そうでしたね.かつては,プレート境界はどこもベッタリとくっついていると思われていました.ところが,固着し
ているところは一部であり,固着が剥がれるときこそが地震の発生であること,そして,同じ场所が再び固着して,地 震が缲り返し起きること,がわかってきました.
大地 プレートのくっつき方には,スルスルとベッタリの2种类があったとは惊きだったなあ. レイ 実は2种类じゃないんです. 大地 え あ,そっか.深部低周波微动もいれて3种类だ. レイ いいえ,もっとあることがわかってきました.スルスルとすべるところ,ベッタリとくっつくところ,それから,ゆ
っくりとすべるところ.ゆっくりにもいろいろな速さがあります.プレートの境界が地震の际にゆっくりとすべる,ス ロー地震です.
大地 ゆっくりとすべる レイ そう.身近なところでは,房総冲で6年间隔くらいに起きているスロー地震.マグニチュード6を超えるような地震
深部低周波微动の発见
大地 火山性微动ですね.初めて见ました. レイ ええ.これと似たような小刻みな揺れが,10年前に,火山の存在していない地域で観测されました.震源は火山の
なのですが,ふつうの地震では数十秒くらいで进行する断层の破壊が,10日ほどもかけてゆっくりと起きています. えらいゆっくりじゃないですか. 大地 そう.だからスロー地震と呼ばれています.もちろん人は感じません.こういった地震は,地震计ではなくGPSや レイ 倾斜计などの地壳変动の観测机器によって记录され,発见されるようになりました.
あるような浅いところではなくて,西南日本のプレート境界でした.
大地 仆の出身地だ.覚えてないなあ.震度いくつくらいだったんですか. レイ 人にはもちろん感じられません.高感度地震计が,かろうじてとらえられる程度です.さてこの地震波形を见て,ど
の部分がそれに相当するか,わかるかしら.これは西南日本の北から南まで,地震観测点の记录波形を縦にずらっと 并べたものです.一本がひとつの観测点での一时间分の地震记录になります.2000年5月5日の午后10时から11时ま で,左から右へと地震波形が记录されているようすを示しています.
大地 すごい数だな.一本一本の线に见えないくらいだ.このどこかに,火山性じゃない微动が隠れているんですね.どこ
西南日本のスロー地震
大地 他にはどんな种类のスロー地震があるんですか レイ 四国西部では深部低周波微动の他に,このスロー地震が発
生していることが,倾斜计の记录からわかってきました.数日 かかってマグニチュード6弱程度のエネルギーを开放するこの 地震は,「短期的スロースリップイベント」と呼ばれていま す.そのさらに西端の豊后水道では,このような现象が数か月 続く「长期的スロースリップイベント」が観测されています.
大地 いろいろあるんだなあ.なんだか,他にもまだあるんじゃな
だろう 検讨もつかないや.
レイ この部分よ.
いか,っていう気がしてきたぞ.
レイ あるのよ.さらに注意深く解析を进めたところ,「深部超低
深部低周波微动
周波地震」という地震が起きていることがわかりました. 四国东部
大地 うわわ.ちょっとここで一回まとめておきます.それぞれの
スロー地震の活动场所は,ん 场所を决めるには,それぞれ のスロー地震の震源を决めなければいけないのか.ふつうの 地震のように震源决定はできるのでしょうか.
レイ さすがは,一年间勉强してきただけあるわ.いいところに気
域 源 震 震 地 海 南 东
図 1 深部低周波微动を记录した地震波形 (提供:小原一成教授)
大地 ええっ! 完全に见落としていました. レイ 大学院に入って,これからたくさんの波形を见ていくと,この记录から「何かおかしいぞ」と気づけるようになりま
づきました.通常の地震と同じようには决められなかったの で,新たな手法が开発されました.大学院に入ったらぜひ学 んでちょうだい.答えを言うと,深部低周波微动と短期的ス ロースリップイベント,そして深部超低周波地震とは同じ场所 で起きています.それよりもやや浅いところで长期的スロース リップイベントが起きています.西南日本と言えば东海·东南 海·南海の巨大地震の発生域ですね.それらとの位置関系を まとめてみましょう.
域 震源 地震 南海
すよ.この微动は,防灾科学技术研究所の高感度地震计観测网Hi-netで観测され,「深部低周波微动」という名前が 付けられました.もちろん世界で最初の発见よ.
大地 1月に见学したところだ!(『 解き地震学No.09』)へえ,世界初か,すごいや.
8
地震本部ニ ース 2011.3 ュ
2011.3 地震本部ニ ース ュ
9
大地君の学习ノート
プレート境界で起きるさまざまな地震のまとめ
·高密度の高感度地震観测网Hi-netによって,世界に先駆けて発见された. ·それぞれのスロー地震は互いに関连しながら発生している.
スロー地震がプレート境界で同时に発生するメカニズムは何だろう

新堂教授の素朴な质问
大地 みず···海洋プレートの沈み込みだから,确かに水が関系ありそうだ.プレートが沈み込むにつれて周囲の圧力は
増えていく.この圧力に耐えられなくなった水分は,プレートの外,つまりプレート境界へと出ていく.これが関系し ていますか
新堂 うんうん,いいぞ.これを脱水反応という.プレート境界の脱水反応が起きる领域では,摩擦が小さくなる.すると
固着して いる领域 脱水反応の 起きる领域
巨大
长期的スロースリップ イベントの起きている领域
地震
陆侧のプレートはゆっくりと海侧へ戻る.これが短期的スロースリップイベントと考えられている.同じ领域で,この ゆっくりすべりに伴って,小さな地震である深部低周波微动やもう少し大きい地震である深部超低周波地震が起きて いると推测されているんだ.
大地 この摩擦が小さい领域と,ガッチリ固着している领域との间で长期的スロースリップイベントが起きるんですね.
アス
ペリ
ティ
プレートの境界面には多様性があるんだなあ.その中に,仆たちに発见されるのを待っている现象が,まだまだあるよ
巨大 地震
超低周波地震
うな気がしてきました.
アス ペリ ティ
新堂 来月から大学院生か.小さな大発见を楽しみにしているよ.
深部低周波微动
沈
み
込
む
プ
レ
ー
ト
地震観测网が整备されて,プレート境界で発生するさまざまな地震が発见されるようになった.それぞれのスロー地震 たちが互いに関连しながら発生していることもわかってきた.これらのスロー地震が発生している领域の浅い侧には,东 海·东南海·南海の巨大地震発生领域がある.来るべき巨大地震とこれらスロー地震との関连は,必ずや明らかにされる だろう.
短期的スロースリップ イベントの起きている领域
次号へつづく
(提供:小原一成教授)
『谜解き地震学』Web 版はこちら
http://outreach.eri.u-tokyo.ac.jp/charade/
新堂教授の素朴な质问:さまざまなスロー地震発生のメカニズム
大地 高感度の地震観测网による研究成果を,あらたにひとつ知りました.世界中が日本の地震データに関心を寄せてい
るのではないでしょうか.
新堂 そのとおりだよ.実际にカナダのチームが西海岸で同様の现象を発见した.日本の成果が海外に输出された瞬间だ
よ.ところで,ノートに补足をしてあげよう.ひとつは,活动のタイミングだ.同じ场所で起きているのだから,互い に関连しているような気はしないかい
大地 そう言われれば···どれかが活动すると他が活発になる,などもわかっているのですか 新堂 2003年89月には豊后水道から北东方向に移动する活発な深部低周波微动と,それに同期する短期的スロース
リップイベントが発生した.この顷に同时に発生していたのが豊后水道における长期的スロースリップイベントだ.
大地 ノートを振り返ると,まず,深部低周波微动と短期的スロースリップイベントは同じ场所で起きている.この2つの
スロー地震より浅い侧で起きているのが长期的スロースリップイベント.これらの活动が同じ时期に活発化した,とい うことですね
新堂 そう.ではいよいよ质问だ.これらのスロー地震がプレート境界で同时に発生するメカニズムは何だろう 火山性
大木圣子(おおきさとこ)
东京大学地震研究所広报アウトリーチ室助教.高校1年生の时に起きた阪神·淡路大 震灾を机に地震学を志す.2001年北海道大学理学部地球惑星科学科卒业,2006年东 京大学大学院理学系研究科にて博士号を取得后,カリフォルニア大学サンディエゴ校 スクリプス海洋学研究所にて日本学术振兴会海外特别研究员.2008年4月より现职. デザイン·イラスト/沟口真幸
微动には水の存在が関与していることをヒントに考えてごらん.
10
地震本部ニ ース 2011.3 ュ
2011.3 地震本部ニ ース ュ
11