2010
Sustainability Report
可持续发展报告
To Do
奉献精品工程 营造和谐家园 我们正在努力成为全球建筑 地产业的领先者
Dedicated to excellent projects, building harmonious homes We aim to become a global leader in building real estate
中国建筑 服务跨越五洲 过程精品 质量重于泰山
China Construction provides excellent construction services across five continents, with product quality as a top priority
获国务院国资委中央企业第二任期考核"业绩优秀企业"称号和2009年度经营业绩考核A级荣誉 在《财富》"2010年度全球500强企业"中排名187位 在《财富》杂志推出的"最受赞赏中国公司"评选中,中国建筑位列建筑业第一名 入选英国品牌价值咨询公司Brand Finance发布的"全球最有价值500品牌" 荣获第五届中国投资者关系年会"IPO最佳投资者关系奖" 荣获人民网2010年度"人民社会责任奖" 入围《财富》中国企业社会责任100排行榜——中国本土公司50强 荣获"全国厂务公开民主管理先进单位"称号
Awarded the title of "Enterprise with Excellent Business Performance" in the second term of examinations for stateowned enterprises, and the Class-A Prize in the Examination of Business Performance for 2009 by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. Ranked No. 187 in the Fortune Global 500 2010. Rated among "China's Most Admired Companies" and ranked first in the construction industry, in the "China's Most Admired Companies" awards by Fortune magazine. Listed among the most valuable brands in the Brand Finance Global 500, by Brand Finance, a leading British brand valuation consultancy. Awarded "Best Investor Relations for an IPO" in the fifth China Investor Relations Annual Conference & IR Awards. Won the "People and Social Responsibility Award" from People's Daily Online, the leading online newspaper in China. Listed on the Fortune China Enterprise 100 of Social Responsibility and also among the Top 50 Socially Responsible China Enterprises. Received the "Advanced Unit of Open and Democratic Management of National Factory Affairs" award.
一最:最具国际竞争力的建筑地产集团 两跨:2015年前 跨入世界500强前百强 跨入全球建筑地产集团前3强
One Most: most international competitive building real estate group Two Entries: by 2015, aiming to enter the top fifth of the Top 500 Global Enterprises, and one of the world's three strongest construction and real estate groups

下一页