施耐德电气
全面装备汽车工业
您需要汽车生产更快, 更可靠,更安全,更环保
"经测试与验证"的 施耐德电气解决方案
2
生产能力提高25%
协同自动化解决方案带给您一个透明高效 精益安全 的自动化工厂
透明
高效
精益
安全
3
施耐德电气
善用其效 尽享其能
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施,工业,数据 中心及网络,楼宇和住宅市场提供整体解决方案, 其中在能源与基础设施, 工业过程控制,楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位,我 们致力为客户提供更安全,更可靠,更经济,更高效,更环保的能源.
施耐德电气在中国
施耐德电气与中国的关系可以追溯到19世纪初期.中国改革开放的总设计师邓小平早年在法国留学时, 就曾在施耐德电气前身的工厂工作过. 1987年施耐德电气在天津成立第一家合资厂, 20余年的发展历程,让我们深深扎根中国,并且与中国经 济发展的脉搏共同跳动,不仅见证了中国经济起跑,加速和起飞的各个历史阶段,更是以推动中国经济 发展为已任,成为一个名副其实的卓越贡献者. 施耐德电气以先进的技术和产品,全面参与到中国能源和基础设施建设的方方面面,包括为三峡工 程,西气东输,南水北调,岭澳核电站等重大工程提供设备和服务,参与2008年奥运会43个奥运场 馆的建设,并提供奥运保障团队,实现全程0事故,为中国60华诞庆典提供稳定用电,安全用电的电 力保障服务. 目前,施耐德电气在中国设有77个办事处,22家工厂,6个物流中心,1个研修学院,2个研发中心
以及1 个实验室,在全中国有近15,000 名员工,500 家分销商以及遍布全国的销售网络.2007年 底,中国成为施耐德电气在全球的第二大市场.
施耐德电气与节能增效
能源压力已经成为全球关注的重点,日前,中国政府宣布到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比 2005年下降40%-45%,节能开发利用领域更具广阔发展. 施耐德电气认为生产能源最好的方式就是节省能源,施耐德电气将节能理念贯穿于能源生产和使用的各 个环节,使得节能效果持续化,并成为中国节能领域的重要参与者和推动者. 我们通过能源管理手段及节能降耗技术,实现为客户节省10%到30%的能源消耗的目标.并致力于成 为客户的能源管家,能效专家和"绿色"伙伴. 目前,施耐德电气在中国拥有100多套节能增效解决方案,以及300多种节能增效产品.在技术层面 上为客户的节能项目提供有力保障.
全面装备汽车工业
透明 高效 精益 安全
目录
施耐德电气与汽车行业 和您共同应对全新挑战 PlantStruxure TM ——企业级解决方案 整车四大工艺提供完美解决方案 ANDON 解决方案 EMS 能源管理系统 部分业绩清单 工控及配电类产品概览 02 04 06 08 12 14 16 18
1
施耐德电气与汽车行业
我们与全球的主要整车及零部件生产商保持着长期而广 泛的合作关系,并有数量可观的成功案例. 我们正在为快速成长中的中国汽车及零部件厂商提供着 越来越多的优质产品,方案及服务.
Modicon 084
世界第一台商用PLC 2
1992年,神龙汽车公司 整车年产能
15万辆
我们的客户
汽车生产线里诞生的自动化新纪元
1968年,施耐德电气旗下Modicon公司的前身Bedford Associates 应通用汽 车的要求,设计了一款可编程逻辑控制器,用以取代之前繁杂的继电器硬接 线控制系统,获得了巨大的成功,而这款被称为Modicon 084的可编程逻辑 控制器就成为了世界第一台商用PLC,领导其研制开发的Dick Morley,被人 们称为"PLC之父",从此以后,PLC(可编程逻辑控制器)的应用迅速从汽车 行业扩散至几乎所有工业控制领域,并在能源,基础设施及楼宇等行业也获 得了广泛的应用,开创了一个工业自动化的全新时代.
施耐德电气自动化与中国汽车行业
1992年,东风汽车公司与法国雪铁龙汽车公司合资成立神龙汽车公司,并于 1993年在武汉,襄樊两地兴建了工装设备水平处于国际先进水平的整车及动 力总成生产基地.其中武汉工厂一期规划整车年产能为15万辆,襄樊工厂一 期规划发动机年产能为20万台. 施耐德电气公司全面参与了两个工厂的建设,提供了从中低压配电,母线到 终端配电的全系列配电产品及解决方案,从PLC, 变频器(&软起动器)&伺服驱 动器,HMI, SCADA 到传感器,低压电器等全系列的工控自动化产品及解决方 案,并为神龙公司相关部门人员提供了完善的售前,售中,售后的服务及培 训.为神龙公司高效生产,打造高品质轿车提供了坚实的装备基础,同时也 为神龙公司培养了一大批优秀的电气及自动化专业人才.
3
和您共同应对全新挑战
关注客户所关注
关注客户所关注指标
工厂效率,生产成本,制造时间…
可靠性,故障诊断及 维护的便捷性,设备 重启性能改进…
1 分钟停机 = 损失1辆车
注客 关
户
关注 所
柔性生产
柔性生产线能生产2种或 2种以上不同车型
施耐德全球服务网络, 帮你解决后顾之忧
产品技术支持(4008101315 热线),方案支持,国际服务
利用新技术,减少对熟练 操作及维护人员的依赖
自动化程度的提高;透明工厂及集 中监控;远程诊断及无线方案.
网络.
4
和客户一起共同面临新的挑战
汽车制造商的外部环境
车型换代速度加快,研发至投放市场时间越来越短 平均每款车型投资预算相对减少 生产力不断提升 同时在多个国家提高产能
与自动化生产设备的关联度越来越高
对总成本的控制(包括人力成本) 对产品多样性差异性的要求 对自动化复杂程度的要求越来越高 对自动化系统的扩充升级提出新的要求 对器件质量,品牌及集中采购的需求 可靠性的控制 易于使用,易于维护
我们的价值
hard
施耐德完善的产品线及高可靠性的质量.
无缝集成;UAG/sg2,加快项目集成进度;热备方案, 确保连续生产,提高产能;热插拔及远程诊断,便于系 统维护开放及易扩充的架构,便于升级.
Soft
超过10年的产品服务承诺产品热线支持及方案支持国际服务.
Services
5
企业级解决方案
协同自动化控制系统
ERP
ERP
制造执行系统 批量管理系统 历史数据库系统
网 络 与 总 线 系 统 运行与监控系统 过程自动化系统
能源管理系统 智能电机控制系统 设备与仪表管理系统
HAR T
Profibus PA
运行
监控工厂运行状况,制定优先 级决策不能够加以实施,保证 工厂得到有效的控制
设计
降低工程开发时间和 成本
优化
最大化产能和生 产效率
维护
快速找出工厂或过程中 的故障,并缩短工厂停 机时间
6
具有规模可延展性,灵活性,集成性, 协同性四大特性
灵活性
您的系统对于我们来 说都是独一无二的 支持各种客户需要的系统 构架,可以实现从单站点 控制,多站点控制,分布 式控制,集中式控制,离 散控制,过程控制,安全 控制到批量控制的多种控 制方式.
规模可延展性
适应系统改造和升级需求 可以用于构建从数十点到数 十万点的系统.这意味着客 户可以从规模较小系统开始 投运,之后可根据实际需求 的变化不断扩建.
协同性
提升控制效率 可以实现与其它工业或商 务软件的信息交互,并通 过您偏好的方式提供生产 过程信息,从而实现构建 一个协同的系统环境.
集成性
减低风险 支从控制设备到MES系统, 整个系统具备本质上的集 成性.这是因为每个系统 组件设计之初,就已考虑 到组件之间以及组件和施 耐德电气技术伙伴的产品 之间如何无缝集成.
改造
便捷地实现对已有系 统的升级
7
整车四大工艺解决方案
整车四大工艺及技术趋势
冲压
冲压是汽车整车厂四大工艺的第一道工艺,其主要任务是 将钢板材料压平,剪切成适用的尺寸,然后将钢板冲压成 各车身部件和底盘部件.冲压车间的生产由开卷(落料) 和冲压成形两部分组成,车间装备通常由公用的开卷线及 若干条冲压线组成,每条冲压线由数台大吨位压力机和连 接各主机间的翻转装置及输送装置构成. 未来随着大型多工位压力机的逐步推广使用,以及柔性传送 技术,模具的自动存储,自动识别与提取,工作参数自动调 整等新技术的完善与应用,使大型自动冲压生产线占地面积 更小,生产节拍更高,自动化程度更高,从而使冲压生产向 "个性化","按定单"和"准时"生产方向发展.
冲压
涂装
总装
总装就是将车身,发动机,变速器,仪表板,车灯和车 门,轮胎等构成整辆车的各零件装配起来生产出整车的 过程.总装车间的基本工艺构成一般包括:车身存储 线,内饰线,动力总成线,车门线,仪表线,淋雨线及 终检线等. 总装车间设备分散,控制点多且信息采集量大,如何 将车间管理与生产自动化有机结合一直是企业梦寐以 求的,ANDON 系统及现场总线技术的应用使这一梦 想得以轻松实现.
总 装
8
焊装
冲压成形后的各部件在焊装车间被焊接成车身.车身生产 由分总成生产和总成拼装组成.分总成包括侧围,前后 围,底板等,将这几大总成进行拼装,再焊接上车顶和四 门两盖,形成白车身送往涂装车间. 保证精准的几何尺寸和焊点质量是保证车身高强度与 质量的关键,激光焊等新技术的应用,大量焊接机器 人及自动化设备与系统的应用为高质量车身提供了有 力的保障.
焊装
涂装
涂装车间是整车四大工艺中控制最为复杂的车间,涂装大致 分为以下几个过程:前处理工序(预清洗,脱脂,磷化和吹 净),之后转到电泳工序(电泳,后冲洗,烘干),再经过 车身密封工序后,转到底漆涂装工序(下裙部喷漆,擦净, 喷漆,通廊,流平,烘干),再转到面漆涂装工序(打磨, 预留段处理,擦净,喷漆,通廊,流平,烘干),最后车身 经检验工序后,转入涂装车身存储区,再转入总装车间. 减少三废排放及涂料损耗,提高涂装效率与质量并降低涂 装成本是涂装新技术追求的目标,新材料与新工艺的应 用,高压静电喷涂及机器人的使用,高效的自动化控制及 输送系统,透明的监控系统及制造执行系统(MES)的应用 使不断提升的目标得以实现.
9
整车四大工艺解决方案
工厂级 车间级
Vijeo Historian 数据库服务器 Ampla MES 应用服务器 Ampla MES 客户端
SoCollabrative 工程师站
Vijeo Citect 监控服务器
Vijeo Citect 监控服务器
控制级
ConneXium 交换机
ConneXium 交换机
工业以太网,100Mbps 光纤环网,
ConneXium 交换机
UNITY平台 PLC
UNITY平台 PLC
XBTGT Advantys STB
XBTGT Advantys STB
设备级
Lexium 伺服
Advantys FTB/ETB
OsiCoder 编码器 Robot
OsiSense RFID Robot
DCV 直流调速器
ATV71 变频器
10
Ampla MES 客户端
Ampla MES 客户端
Ampla MES 客户端
Vijeo Citect 客户端
Vijeo Citect 客户端
Vijeo Citect 客户端
, Modbus TCP/IP协议
ConneXium 交换机 ConneXium 交换机
施耐德电气为整车四大工艺 提供完美解决方案
施耐德电气完善的产品线,成熟并经过验证的 PlantStruxure协同自动化控制系统将为您提供全面解 决方案,带给您一个"透明,高效,精益,安全"的
UNITY平台 PLC
UNITY平台 PLC
XBTGT
XBTGT Advantys STB Advantys STB
现代化汽车生产厂: UNITY自动化控制平台,SoCollaborative Engineering 软件包,ConneXium交换机,ATV系列变频器,ATS 系 列软起动器,DCV系列直流调速器,Lexium系列伺服 产品,XBTG系列HMI,全线的传感器,安全产品及RFID,
Advantys FTB/ETB
拧紧机
业内领先的低压电器及配电产品,为您高效安全的生 产提供可靠保障; 全线产品间的完美无缝集成,集数十年引领自动化与
OsiSense XG 超高温RFID Robot
OsiSense RFID Lexium 伺服 ATV71 变频器
配电潮流之经验,并开创了基于PLC的自动化在汽车 行业的应用,我们在整车四大工艺及动力总成的生产 过程自动化方面可以为您提供成熟,高性价比的解决 方案,MES 平台Ampla, ANDON 快速响应系统,EMS 能源管理系统以及基于Transparent Ready 透明就绪 的集大成者PlantStruxure协同自动化控制系统,为您 的精益生产及管理提供透明的从生产控制到企业级信 息化管理的全面解决方案.
ATV61 变频器
11
ANDON 解决方案
警示灯
人机界面
ANDON系统PLC
现场总线
ANDON系统
生产排程子系统 AVI子系统(车身跟踪子系统) 质量ANDON子系统 PMC子系统(生产过程与监控子系统) EPS子系统(防错子系统) 厂内物流子系统
手工线I/O站
按钮盒
警示灯
现场音乐 喇叭
12
ANDON上位机
系统服务器
以太网
工业交换机
LED屏
光纤 以太网 工业交换机 设备控制电柜PLC
工业以太网
自动线I/O站
调整线I/O站
按钮盒
警示灯
现场音乐 喇叭
现场拉线 开关
现场传感器
现场音乐 喇叭
13
EMS 能源管理系统
系统管理员 运行工程师 实时数据及信息显示
客户端
运行工程师 实时数据采集
运行工程师 实时数据采集
数据存储及信息加工 实时数据及信息发布
Vijeo Historian & EEM
Citect SCADA(主) Citect SCADA(备)
以太网
光纤环网(以太网)
总站 分站1 分站2 分站3
以太网
分站1监视的设备 通讯网关
RS485
通讯网关
RS485
压缩空气(1路) 循环供水(1路) 采暖水(2路) 循环回水(1路)
……
电表 1
自来水(2路) 电表 10 采暖水(1路)
14
管理人员 信息显示
IE(报表及分析)
工厂局域网 管理人员 信息显示
Excel(分析)
分站4
分站4监视的设备
电度表(1路) 自来水(1路) 自来水(1路) 天然气(1路) 蒸汽(1路) 采暖水(1路) 蒸汽(1路) 采暖水(1路)
15
部分业绩清单
项目名称 project name Renault plants in France Renault plants in Spain Renault plant in Slonenia Renault plant in Argentina Renault plant in Brazil Renault plant in Colombia Renault plant in Morocco Renault plant in Romania Renault plant in Russia Renault plant in Turkey Nissan plant in USA Nissan plant in UK Nissan plant in Spain Nissan plant in Indonesia Nissan plant in Russia PSA Plants in France PSA Plants in Spain PSA Plants in Brazil DaimlerChrysler in USA DaimlerChrysler in Mexico 工艺段 section of process bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop / power train bodyshop bodyshop bodyshop / power train bodyshop bodyshop bodyshop / power train bodyshop bodyshop / power train power train truck bodyshop/ powertrain 项目所在地 project location Batilly,Douai,Flins, Maubeuge,Sandouville, Choissy,Cleon,Dieppe, Douvrain,Le Mans,Ruitz, Villeurbanne Valladolid, Palencia,Seville NovoMesto Cordoba Curitiba Envigado Tanger, Casablanca Pitesti Moscow Bursa Smyrna, Nashiville Sunderland Barcelona Purwakarta, Jawa St.Petersbourg Aulnay,Poissy, Sevelnord,Mulhouse, Rennes,Sochaux Madrid Porto Real Kenosha Saltillo
16
项目名称 project name 神龙汽车公司武汉一厂一期,二期 神龙汽车公司武汉二厂 神龙汽车公司襄樊工厂一期,二期 神龙汽车公司武汉工厂 神龙汽车公司武汉一厂 湖北法雷奥车灯有限公司 东风渝安汽车公司 东风渝安汽车(重庆) 东风汽车有限公司商用车车身厂 东风汽车有限公司轻型车厂 东风康明斯发动机有限公司 康明斯燃油系统武汉工厂 广汽丰田一期 广汽丰田发动机二期 长春丰田发动机厂 上汽通用五菱发动机 上海通用东岳厂 上海通用北盛基地 上海通用金桥 上汽通用五菱青岛项目 广汽长丰发动机 一汽四川丰田搬迁 广汽日野新厂 上汽通用五菱西涂改造 比亚迪汽车坪山基地/西安基地 比亚迪汽车 海马汽车 长城汽车制造三部 奇瑞发动机曲轴生产线电气系统改造 上汽南京工厂车身生产线改造 奇瑞发动机厂直流驱动DTV改造 玛瑞丽芜湖工厂配电项目 上海大众汽车有限公司一厂 上海大众汽车有限公司变电站扩建 奇瑞铸锻厂供配电系统 奇瑞五涂装厂 奇瑞集瑞重卡项目 Bosch上海总部大楼 SAIC发动机厂 江淮汽车涂装项目 佛吉亚集团(FAURECIA)青岛工厂
工艺段 section of process 焊装,涂装,冲压,总装 焊装,涂装,冲压,总装 发动机,变速箱 焊装 焊装,涂装,冲压,总装 零部件 焊装,涂装,冲压,总装 焊装,涂装,冲压,总装 涂装 涂装 发动机,变速箱 发动机部件 整车厂 发动机 发动机 发动机 整车厂/发动机 焊装,涂装,冲压,总装 整车厂/发动机 整车厂/发动机 发动机 焊装,涂装,冲压,总装 焊装,涂装,冲压,总装 焊装,涂装,冲压,总装 焊装,涂装,冲压,总装 涂装 涂装 涂装 发动机 焊装 发动机 Lighting系统 工厂供辅设备 公用动力 公用动力 涂装 涂装 楼宇 发动机 涂装 零部件
项目所在地 project location 武汉 武汉 襄樊 武汉 武汉 武汉 十堰 重庆 十堰 襄樊 襄樊 武汉 广州 广州 长春 柳州 烟台 沈阳 上海 青岛 长沙 成都 广州 柳州 深圳 深圳 海口 保定 芜湖 南京 芜湖 芜湖 上海 上海/南京 芜湖 芜湖 芜湖 上海 南京 合肥 青岛
项目年份 year of order 1993-1995 2008 1993,2008 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2008 2000 2009 2005 2005 2004 2006 2006/2007/ 2008 2006/2007 2005/2006/ 2007 2007 2009 2009 2008 2009 2008/2009 2009 2005 2006 2009 2008 2008 2009 2008 2008 2008 2007 2010 2010 2009 2008 2006
17
工控及配电类产品概览
18
19
工控及配电类产品概览
20
21
Note:
Note:
Note:
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
SCDOC 1386
2010.04
施耐德电气版权所有
工业机柜系统
电气专家 度身订制
柜型附件 应有尽有
产品特性
● 结构稳定,具有良好的抗振性能 ● 专业表面处理
客户收益
● 一步到位
抗低温(最低温度可达-45℃) 耐高温(最高可达80℃) ○ 适用于粉尘(IP66&IP55)盐雾等恶劣环境 ● 产品系列全 ○ 尺寸范围:150×150×80-2200×1200×800 ○ 材料范围:冷轧板,不锈钢,ABS,聚酯 ○ 附件丰富:安装附件,控温产品等
○ ○
提供高质量的全套解决方案,省 时,省钱,省力 ● 双重防护 高 IK,IP 防护等级,让您的设备稳 定运行,高效节能 ● 三种保障 防水,防尘,防腐,让您轻松应对 各种考验,高枕无忧 ● 四项全能 抗振,抗低温,抗高温,抗盐雾, 适应各种环境应用
主要柜型展示
Spacial NAM和NSM落地式控制柜
Spacial NAC多功能控制箱
Spacial NBI NBIC控制盒
Spacial 操作台
Spacial PC柜
Spacial人机界面 控制柜
丰富的各种附件
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04
施耐德电气版权所有
施耐德电气
完美监控您的生产过程
Vijeo Citect
Vijeo Citect
a SoCollaborative Software
Vijeo Citect 是一个完全集成的工业控制解决方案,通过提供可靠,灵活,高性能的监控系统,极大地提升 了客户的投资回报率.简单易用的配置工具和强大的功能使您能够针对各种规模的应用进行快速开发并 部署解决方案.Vijeo Citect 独一无二的特性,如全面的冗余,可扩展性,以及无与伦比的灵活性使其在竞 争对手中脱颖而出. Vijeo Citect 提供一个现成的,完整的系统软件包,所有的功能都已经内置,它包含了各种驱动程序和各种 扩展功能.这些功能紧密结合在一起,从而使系统具有更完美的性能和可靠性.不同于其他的基于 PC 的 工业控制系统,Vijeo Citect从设计之初就是为了满足企业利用单一而完整的系统来进行各种规模,不同复 杂度控制的需求,并保持系统的高性能和高可靠性. Vijeo Citect 广泛应用于各种工业现场,从矿业,冶金到能源与基基础设施,从汽车制造到市政交通,以 及化工,食品饮料等各种行业,无论您的监控系统规模大小,Vijeo Citect 均能轻松胜任,完美演绎.
产品特点
集成性
Vijeo Citect 在应用层面于 Modicon 控制平台进 行了充分的融合,例如 ● 通过严格的通讯测试 ● 内置 OFS V3.3,兼容 Modicon 可编程控制器的高 级功能(诊断缓冲器,Unity Pro 对象等 ) ● 集成了 Fastlinx to Unity Pro ● 凭 借 内 置 的 冗 余 功 能,Vijeo Citect 成 为 Modicon"双机热备"的理想搭档
可靠性
在工厂自动化和其他重要任务的应用种,硬件的故障会导致常产损失, 还有可能导致潜在的严重后果.Vijeo Citect 的冗余可防止系统中的任何 地方发生故障,而功能和性能并不会降低.
可扩展性
Vijeo Citect 应用系统可根据企业的应用规模而方便的跳针,不论时小 型,中型或时大型.我们的应用覆盖了从只有几个点的小型系统,到监 控和控制超过 50 万点的大型系统.我们为客户提供可选的处理方式, 集中的或分散的处理.集中处理的好处是将所有数据和处理存放在一台 电脑上 ,这是一个更经济的解决方案.然而对非常大的应用来说,分散 处理使你能将负荷分摊到多个计算机上.
易用性
Vijeo Citect 在具有友好,直观的用户界面, 在精灵,超级精灵这些便捷的组态工具帮助 下,页面设计变得轻而易举,并避免了重复性 的开发. 多工程查找和搜索引擎功能提供了遍及所有工 程项目的标签,功能和字符串的查找.快速定 位功能可以使用户直接定位到标签被使用的地 方进行修改,大大减少了组态工作量. 在面对规模较大的系统应用时,只要通过计算 机设置向导这样的操作窗口就可以在最短时间 内搭建 C/S,冗余及分布式网络架构而不需要 进行任何烦琐的系统设置和编程. Vijeo Citect 支 持 Cicode 和 VBA 两 种 脚 本 语 言,并提供了 500 多个现成的 Cicode 函数供 用户直接调用,不需要您亲自编写脚本即可获 得丰富多样化的功能.
标准控制
I/O
集群控制
A+B
A
( ) (
A
) (
B
) (
B
)
大型控制
灵活性
Vijeo Citect 从设计之初就是基于真正的客户 端-服务器架构,这是一套真正的确保高绩效 响应和数据完整性的实时系统. 要充分利用客户-服务器架构,就必须在任务 层面运用.每一个任务都是作为一个独特的客 户端和/或服务器模块来运作的,执行其自己 的角色,并通过可护短-服务器的关系与其它 任务互动.Vijeo Citect 有五个基本的任务分别 I/O 处理 : 设备的通许,监控报警状态,报表 输出,趋势,用户显示.
Web
( I/O Web
)
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04
施耐德电气版权所有
施耐德电气
精彩视界 随心所欲
HMI产品系列
Magelis 图形终端包括 :
● 16 种触摸屏图形终端(XBT GT) ,有多种屏幕
尺 寸(3.8'',5.7'',7.5'',10'',12.1'' 和 15'') 和 多种型号(单色,彩色,STN 或 TFT) ● 3 种尺寸为 5.4'' 和 10.4'' 的键盘/触摸屏图 形终端(XBT GK)(单色,彩色)2 种尺寸 , 为 8.4'' 和 15'' 的开放式触摸屏图形终端 (XBT GTW) ,带嵌入的 Windows XP 操作系统,用 来访问新的自动化功能.
操作
Magelis XBT 图形终端采用了新型信息和通讯技术,具体的技术取决于具体的型号,其中包括 : ● 高级通讯(内置 Ethernet,多连接,Web 服务器和 FTP) ● 数据的外部存储(CF 卡和 USB 存储盘) ,用来备份生产信息和保存应用程序. ● 多媒体数据功能,带有综合图像和声音管理(数字或模拟摄像机) 外围设备管理 : 打印机,条码读码器,扬声器等.
配置
Vijeo Designer VJD ... DTGS ... M 软件来设置. Vijeo Designer VJD ... DTGS ... M 软件采用了新式人体工程设计,通过若干个 可设置参数的窗口来实现功能,能够帮助用户快速,方便地进行项目开发. 它可以对摄像机或摄录机的复合视频信号进行处理. 图形终端 XBT 可以在 Windows2000,Windows XP 或 Windows Vista
HMI 连接示意
Modicon M340 USB集线器 条码解码器(3)
条码解码器(3)
内存卡 Ethernet网络(1) 鼠标 XBT GT XBT GK XBT GTW COM1 USB CF卡(2) COM2(7) XBT Z9780 TSX PCX 1031 XBT Z915 串行打印机
并行打印机(4)
Twido
键盘
报警(信标)(5) 摄像机(6) 麦克风(6) 扬声器(5)
Premium
通讯
Magelis XBT 图形终端借助一个或两个集成串 行连接使用通讯协议于 PLC 通讯 : ● 施耐德电气公司的 Telemecanique (Uni-TE, Modbus) ●第三方 : Mitsubishi Electir,Omron,AllenBradley 和 Siemens 不 同 型 号 的 Magelis 多 功 能 终 端 可 以 分 别 通 过 Modbus TCP 或 第 三 方 协 议 以 及 现 场 总 线(FIRWAY,Modbus Plus,Device Net, PROFIBUS DP)连接到 Ethernet TCP/IP 网络.
功能
图形终端 XBT 具有以下功能 : 8 种动画功能在屏幕上显示图形信息(按下点击,颜色,填充, 位置,旋转,尺寸,显示/隐藏和数值显示) ● 控制,修改数字和字符变量 ● 显示日期和时间 ● 采用日志的实时和历史趋势曲线 ● 报警显示,报警日志和报经组管理 ● 多窗口管理 ● 自定义弹出窗口 ● 多语言应用管理(可以同时使用 10 种语言) ● 配方管理 ● 通过 Java 脚本处理数据 ● 在应用程序和日志存储在外部 CF 卡种 ● 串行打印机和条码器管理 ● 声音消息管理 ● 在 XBT GT 上管理摄像机或摄录机的复合视频信号,在 XBT GTW 上 管理数字视频信号 (Webcoam)
● 通过
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04
施耐德电气版权所有
传感器及安全产品
敏锐感知 全程安全
RFID射频识别
安全产品
RFID 产品一览
电缆
24VDC power Modbus, UNI-TE, CANopen Modbus TCP/IP C format Modbus, CANopen, UNI-TELWAY Modbus TCP/IP Disk ISO badge
RFID 连接示意
3路接线盒 电子标签
Premium PLC
Ethernet
E format Cylindrical Tag holder
Ethernet Box Ethernet/Modbus Connexium switch Ethernet Box Ethernet/Modbus
设置工具 一体化工作站
C format
D format
手持终端
配置卡
完全符合国际标准的产品 (13.56 MHz)
24 VDC power ABL7 ..
RFID识别系统特点
● 一体化工作站,集成读写天线和信息处理工作站,实现了产品
尺寸最小化和系统的最简化
● 设置简便,通讯配置自动完成 ● 兼容性高,使用国际标准频率 ● 支持运动中高速读写 ● 载码体防护等级高,信息存储量大
13.56MHz
1 to 3 stations XGC-S..
多点 Modbus连接
施耐德电气安全产品线
安全处理
XPS 安全模块&XPS 安全控制器&安全PLC
安全对话
安全检测
安全执行
XY2-S 双手操作台
XCS 安全门开关和限位开关 XY2-AU 使能开关
XY2-C 拉线开关
XUS 安全光幕
XPE 安全脚踏开关
XB 和 XAL 急停按钮
XCS-DM 门磁开关
XY2-TP 安全地毯
安全驱动& 接触器& 负荷隔离开关
安全产品特点介绍
● 全面安全解决方案,可提供安全检测,安全对话,安全处理全系列安全产品. ● 安全光幕
- 符合EN/IEC 61496-1 第4类或第2类光幕 - 手指/手掌/人体防护 - 认证齐全,符合国际标准和欧盟机器指令, 认证包括 CE, UL, CSA, CCC, TUV, BG等 - 功能丰富,可提供哑音,屏蔽,浮动屏蔽,外部监控,级联,辅助校正等多种安全检测功能 ● 安全模块 - 符合EN 954-1 安全3级或安全4级;或符合EN/IEC 62061 SIL2或SIL3 - 种类齐全,满足多种安全监控要求; - 认证齐全,符合国际标准和欧盟机器指令, 认证包括 CE, UL, CSA, CCC, TUV, BG等
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04
施耐德电气版权所有
施耐德电气
数据中心解决方案
Symmetra PX 250/500 效率 更高,可以以 25 kW 的增量 最高扩展到250 kW(甚至到 500 kW),而且除了新增的 功率模块以外,不用购买其 他任何系统部件.
7
模块化 PDU采用可热插 拔的断路器模块,使您 无需预测未来机柜的需 求,而且它的成本与传 统的PDU几乎相同.
3 1 6 2
5 4
MGE Galaxy采用创新设计, 可以抵御所有类型的和电源 质量相关的电力干扰,其可 进行外部扩展的设计解决以 往需要对三相 UPS进行过度 规划的问题
InfraStruXure HD-Ready架构的 7 项原理
1 2 3 4
高密度机柜 计量型机架式PDU 机柜内温度监测 集中监控软件
5 6 7
容量和变更管理软件 高效的 InRow 制冷产品 灵活的,可扩展的UPS
施 耐 德 电 气 可 以 帮 助 您 的 数 据 中 心 业 务 变 更 的 需 要. 利 用 同 一 个 InfraStruXure HD-Ready 架构,您可以从低密度数据中心开始,以后 根据需要扩展到高密度数据中心.InfraStruXure 是完整的 数据中心解 决方案,包括机柜,电源,制冷与软件,以及内置 N+1 冗余,从而获 得最佳的可用性. 无论您正在构建不足 40 台的机柜的小型数据中心,还是构建多达 200 台机柜的中型数据中心,乃至大型数据中心,我们均可提供具有前瞻 性的,高适应性,高效率的解决方案. 由于采用模块化架构,在数据中心增容的每一个阶段,都 预见改变 : 可保持规模按需规划.我们的软件套件从预测模拟到实施 阶段都为数据中心设计提供指导,因此,对于关键应用所 需的可用性提供更高等级的支持.
成功案例
施 耐 德 电 气 助 力 华 晨 宝 马, 采 用 InfraStruXure 解决方案彻底解决了 其数据中心面临的热点,布线,配 电,兼容性,环境监控和机房通风 六大挑战. 其他成功案例还有 :
● 中国第一汽车集团公司 ● 长安福特汽车有限公司 ● 克莱斯勒(中国)汽车有限公司 ● 一汽大众汽车有限公司 ● 广州本田汽车有限公司
自 适 应 :从 创 新 的 模 块 化 PDU, UPS 到 InRow 空 调 的 可 变 速 风 扇,
InfraStruXure 架构使您从容应对不断增长的 IT 需要和新技 术的采用.同时灵活,模块化架构降低总体拥有成本 (TCO), 为您当前需求提供支持的同时,为未来增容保留空间.
施耐德电气
Power SCADA / EMCS
在汽车行业中的应用
ECS Engineer workstation Optical converters ECS Operator workstation
Redundant ECS server
22:56
Ethernet optical ring Optical converter Optical converter
PLC
Clock
PLC
Islanding PLC
Remote I/O rack
Compatible devices Compatible devices
Compatible devices
PowerSCADA/EMCS 无缝整合施耐德电气全线产品,最大程度优化电 气设备性能,实现对供电网路及设备的实时监测与控制.PowerSCADA 以创新的节能增效理念,强大的电能量管理,使得用户能够提高供电 连续性,改善供电质量,减少电能消耗及及减少电力设备的安装与维 护费用,对各种成本的优化,实现客户的利润增长.
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04
施耐德电气版权所有
PowerSCADA/EMCS 电力监视与控制系统提供基于施耐德电气全线产 品的全面领先电气解决方案,用于确保优良的系统性能,可靠安全的 电力供应及更为简易人性化的操作.
成功案例
● PowerSCADA/EMCS
协助梅赛德斯 - 奔驰 M 级运动版轿车工厂实施完整的电能质 量监视与解决改善方案,以获得最小的 停电时间和大幅削减能源成本. ● 福 特 全 球 工 厂 成 功 实 施 PowerSCADA/ EMCS,在实现高可靠不间断稳定供电的 同时,成功实现了对各种成本的优化.
施耐德电气
UNITY 平台 PLC发明者的全新力作
PLC 平台
分布式I/O
UNITY 智能平台
从过程控制到机器控制的全能之选
Modicon Quantum
过程自动化 关键基础设施
Modicon M340
复杂机器控制 中型基础设施
Modicon Premium
工厂自动化 大型基础设施 先进机器控制
Modicon Atrium
基于PC 的自动化
PREMIUM PLC
● 多种选择:提供6个系列CPU, TSXP57-1~ TSXP57-6; ● 功能强大:双处理器CPU,
超大内存(7M max),出色的运算能力
(可达37.5ns/布尔指令);
● 系统架构灵活,控制规模巨大:可方便地实现集中式和分布式控
制,集中控制可支持16机架,2048 DIO,512 AIO;
● 全能控制:拥有完善的专用功能及模板,完全满足过程控制和运动
控制的所有应用需求;
● 开放兼容:统一Unity平台及Unity
Pro.编程软件, 支持5种标准的
IEC61131-3编程语言:LD, IL, ST, SFC, FBD;支持所有主流通讯协议: Ethernet-IP, FIPIO, Modbus, CanOpen, Profibus-DP, Interbus, Asi, 等等;
● 稳定可靠:金属背板,抗干扰及抗振性良好;取得所有国际工业及海事
认证.全系列模板均有带加强涂层产品,可适应环境恶劣应用.
简易选型指南
□
24...48 VDC
□
100...240 VAC
TSXRKY
TSXPSY
TSXP57
数字模块
输入模块 输出模块 混合模块
TSXDEY
TSXDSY (同
输入)
TSXDMY
模拟模块
输入模块
集成式以太网 连接口
输出模块
TSXAEY
TSXASY
专用功能
计数 凸轮 运动控制 称重 安全 HMI 过程控制
USB 端子插槽
TSXCCY1128
TSXCFY TSXCAY TSXCSY TSXISPY
TSXPAY TSXWMY100
TSXCCY1128
通信
以太网 TCP/IP AS-Interface CANopen Fipio Interbus Probus DP
TSXETY
TSXSAY
TSXCPP110
TSXP57 PCMCIA 卡
TSXIBY100
TSXPBY100
Uni-Telway
Modbus
Modbus PLUS
Fipway
TSXP57 PCMCIA 卡
TSXSCY
TSXMBP100 PCMCIA 卡
TSXFPP20 PCMCIA 卡
M340 PLC
●基于Unity平台开发的全新产品;提供2系列共7款CPU:
BMXP3410~BMXP3420.
● 功能强大:超大内存(4M
max),出色的运算能力(可达120ns/
布尔指令);全新设计SD存储卡,即插即载,程序不会丢失;
● 系统架构灵活,控制规模较大:可方便地实现集中式和分布式控
制,集中控制可支持4机架,1024 DIO, 256 AIO;
● 全能控制:通过专用功能或模板,满足过程控制和运动控制的应用
需求;
● 开放兼容:统一Unity平台及Unity
Pro.编程软件, 支持5种标准的
IEC61131-3编程语言:LD, IL, ST, SFC, FBD;支持 Ethernet, Modbus, CanOpen, 等协议;
● 稳定可靠:金属背板,抗干扰及抗振性良好;取得所有国际工业及
海事认证;
● 其中加强版可适应-40℃～70℃的宽温环境及腐蚀性场合.
简易选型指南
分布式I/O 产品------丰富的分布式I/O 选项
Advantys STB IP20
智能
● 内置反射功能及强大的配置软件
Advantys ETB IP67 拓展您的应用范围
● 高防护等级 ● 宽温:-25°C to + 70°C ● Modbus TCP/IP, Ethernet/IP
Momentum
智能
● 可作为分布式I/O使用也可配置
CPU作为独立PLC平台
灵活
● 模块化设计满足客户需求
灵活
● 多种I/O基板选择并可与通迅适
● Ethernet, FIPIO , MB + , CanOpen ,
开放
配器,处理器及选项适配器灵 活组合配置
Profibus-DP , Interbus , Devicenet 多种接口模板
● Ethernet , FIPIO , MB+ ,Profibus-DP,
开放
Interbus , Devicene t多种接口模板
简易
● 易于设计,安装及维护
简易
● 易于设计,安装及维护
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04
施耐德电气版权所有
驱动及伺服产品
智能驱动 举重若轻
ATV61/ATV71 变频器
模块化 配置
卡: I/O 扩展卡 通讯卡
强大的产品阵容
● IP20,UL 1 型,三相 200 至 240V:
ATV71 0.37 至 75 kW
● IP20,UL 1 型,三相 380 至 480 V:
ATV71 0.75 至 500 kW ATV71 1.5 至 630 kW
● IP20,UL 1 型,三相 500 至 690 V: ● IP54,UL 12 型,三相 380 至 480 V:
可编程控制卡
ATV71 0.75 至 75 kW
● IP23/54,柜式变频器,三相 380 至 480 V:
ATV71 90 至 1300 kW
● IP23/54,柜式变频器,三相 500 至 690 V:
ATV71 90 至 2000 kW
● 集成 A 级或 B 级 EMC 滤波器. ● 适应全世界要求的产品:
编码器接口卡
UL,CSA,CE,C-Tick,DNV,GOST,ATEX ... (1) 对于控制同步电机闭环控制的 ATV71,应在 型号末尾加"383".
超强的性能
可用的功能
● ATV71
可扩展的功能
基本设备配有多种功能:应用功 能,输入/输出,通信网络等等, 可通过以下板卡进一步扩展: ● 输入/输出扩展卡. ● 编码器接口卡. ● 通信卡. ● Controller Inside (内置控制器) 可编程卡.
超过150种的应用功能
主流通讯协议可选
恒定转矩产品最高可 实现 220% 的过转矩. ● 对于异步电机,有或没有传 感器的磁通矢量控制. ● 在线自动调整 (FVC). ● 速度或转矩控制. ● 输出频率最高 1,600 Hz. ● 无传感器的同步电机控制.
图形终端
紧密相关的安全性
在所有层次上的保护 ● 电机:热保护 - PTC 探头或 集成式电子热继电器,电涌 限制; ● 设备:断电安全功能 (无电 机意外起动),报警管理,外 部故障管理; ● 环境:变频器根据生态设计 原则开发; ● 变频器:过热保护,采用硬 件和软件的电流限制.
易于控制...
● 可定制显示的图形画面. ● 可提供 6 种语言 (英语,汉语,德语,
EMC 控制
"断电功能"安全功能
西班牙语,法语和意大利语)的普通文 本显示,还可以添加其他语言. ● 导航按钮可实现菜单间的轻易转换. ● "Simply Star t"(简单起动) 菜 单,可以快速起动 ATV71,并立即 实现其全部性能. ● 用于快捷方式,联机帮助或可对某 些应用配置的功能键. ● 持续显示电机的运行参数.
ATV312 变频器
● 友好的 人机对话 ● 通讯 附件 : ● 新的调试软件 SoMove ● 方便维护和接线 可拆卸控制卡 ● 满足ROHS ● 高性价比 ● 便捷的远程终端显示
- Can Open菊花链方便接线 - 兼容主流通讯 Profibus-DP , Device-net - 双通讯口 ● 强劲的体魄 : 标准加强涂层
- 简易远程面板 - 远程图形终端
便捷的通讯端口,易于集成
齐全的认证
CE (Europe) CSA (Canada) N998 UL (USA) C-Tick (Australia) PLC HMI
CANopen
ATV312 VSD Integrated drive Lexium 32 Remote I/O
Modbus&CANopen
Electronic sensors
ATS48 软起动器 高性能 宽范围覆盖全部应用需求
● 2 种电压范围
- Q系列: 230 V - 415 V - Y系列: 208 V - 690 V - 可以用于 50 或 60 Hz发电机供电 - 允许频率波动(+/-20%)
● 50 和 60 Hz电网/Aut(+/- 5%)
● 21 种额定电流输出(每种电压范围)
- 17 - 1200A, 630kW(400V),1.2 MW(690V) - Q系列允许电机内三角连接
● 国际认证和标准
6种尺寸设计 重载应用 全功率范围覆盖
- IEC60947-4-2产品标准 - UL,CSA,DNV(海军)认证 - NOM,CTICK,CCIB,GOST - CE标志
ATS22 软起动器
旁路压力 高枕无忧!
新颖 经济 安全
● 内置旁路接触器,降低您的成本 ● 设计紧凑,安装简易,节省空间
用于三相异步电机的通用型软起动器 三相电源208V-440V Q系列 三相电源208V-600V S6/S6U系列 电流范围17A-590A
● 内置Modbus通讯,操作便捷 ● 完善的自身和电机保护功能 ● 涂层设计,适应各种恶劣环境
伺服产品系列
Lexium15 伺服驱动器
● 为您的需要良身定做的解决方案 ● 更多的接口选择,覆盖所有系统架构
Lexium 15, 高性能,扩展架构
- 宽阔的功率范围:0.9kW to 42.5kW - 2个系列的电机覆盖所有的应用领域和安装 类型 ● 为您的需要良身定做的解决方案 - 具有高动态响应的组合 - 一切所需均已内置:EMC , CANopen - 内置的安全功能:"安全掉电"功能
- 随时随地准备连接 - 随时随地准备通讯 ● 智能无限,操作简单 - 易于编程和调试 - 易于安装和连接 - 易于启动
Lexium32 伺服驱动器
强大的功率,紧凑的结构 - 功率密度增加到 584 W/L - 领先于市场 ● 动态性能超群 - 峰值电流 = 3 to 4 倍连续电流 ● 高响应的调节环及振荡抑制 - 速度环响应 (带宽) 1 600 Hz - 振荡抑制: 2阶滤波器, 速度监测,… ● 强劲, 人性化自动整定功能 - 3 种用户等级: 简易, 舒适 ,专家 - 适应专家级和普通级各种应用
● ● 丰富的控制连接方式
Lexium 32C,紧凑型,应用于I/O控制 Lexium 32A,增强型, 应用于 CANopen 总线 Lexium 32M,模块型,开放扩展界面
伺服电机
Lexium 32伺服电机 BMH
适用场合 法兰尺寸规格 转矩范围 惯量 编码器位置分辨率 多圈编码器 可选型 需要适应高负载稳定性的应用 70, 100, 140, 205 1.4 - 84 Nm 比例 2.4 32.768 ● 131.768 x 4.096 带键轴端 右弯插头, 报闸 IP65 (轴端), IP67 (空气压力)
- +/- 10V 模拟量输入 - 脉冲串输入,输出 - CANopen总线/CANmotion运动总线 - Ethernet IP/ Probus-DP / DeviceNet ● 结构紧凑,安装快捷 - 快速 及便捷安装, 可插拔色码标签的连接头 - 快速 驱动器 更换, 存储卡数据无缝连接 - 多功能上载单元,方便存储 应用数据甚至离 线刷新固件 ● 安全 - IEC/EN 61800-5-2 - ISO 13849-1 PL d - IEC/EN 61508 SIL2
BSH
需要高动态响应的应用: 55, 70, 100, 140 0.5 - 33 Nm 比例 1 131.768x 4.096 带键轴端 右弯插头, 报闸 IP65 (轴端)
施耐德电气版权所有
客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束.
本手册采用生态纸印刷
2010.04