世界少年文学名著百部
普希金童话集
〔俄〕普希金
 普希金童话集 ·1·
目
录
神父和长工巴尔达…………………………………………003 金鸡的故事…………………………………………………013 鲁斯兰和柳德米拉…………………………………………021 一………………………………………………………024 二………………………………………………………034 三………………………………………………………053 四………………………………………………………067 五………………………………………………………078 六………………………………………………………097 七………………………………………………………109 八………………………………………………………119 九………………………………………………………133 十………………………………………………………147 十一……………………………………………………160 十二……………………………………………………174 十三……………………………………………………183 格维顿公爵和天鹅公主……………………………………192 一………………………………………………………192 二………………………………………………………204 三………………………………………………………214 四………………………………………………………223 五………………………………………………………235 六………………………………………………………243
普希金童话集 ·2· 渔夫和金鱼…………………………………………………246 公主和七勇士………………………………………………260
普希金童话集 ·3·
神父和长工巴尔达
从前,有一个贪婪,吝啬而又蠢笨的神父叫伊万,他占有 达沃尔村将近一半的土地,每年都要雇七八个长工耕种,收割. 但他自己什么也不做,每天除了催逼还未睡醒的长工们起床干 活之外,就是费尽心机地找长工们的茬儿,再用这些借口克扣 长工们的工钱.穷困的长工们对神父又是痛恨,又是害怕,可 是大家都拿他没办法. 这一年,又是播种的季节.晦涩的寒冬过去之后,天空渐 渐变得透亮透亮,大地也由一片昏黄渐渐变为新绿,河水开始 哗哗地流,云雀开始欢快地唱…… 这一天,神父伊万腆着他的大肚皮来到集市上.他从东走 到西,从西又走到东,问遍了集市上所有的人,但什么也不买. 他得意洋洋地点燃一支烟,深吸一口,又缓缓吐出一团浓浓的 烟雾,右手接着在胸口划了个十字: 神圣的主!感谢您赐给 " 我这么美好的生活! 他又吸了一口烟,又吐出一口浓浓的烟 " 雾,神父伊万看着来来往往忙碌的人,不禁为自己的悠闲得意 起来,禁不住便哈哈大笑.正在这时,他看到了巴尔达. 巴尔达是隔壁卡莫尔村的,长年在外给人做长工,他不但 聪明机智,而且力大无比,他是这一带长工们的领头人.今天, 巴尔达是特意来找伊万神父,为被克扣的长工们报仇的. "神父大人,您今天为什么起得这么早 您想找什么 " 巴尔达问神父. "我想找个长工为我耕地播种,最好同时还能做厨子,做 马夫,做木匠,可我问遍了集市上所有的人,没有人适合,你
普希金童话集 ·4· 说现在的这些年轻人,真是越来越没用了,连这么几件简单的 活都干不了.唉,这可叫我怎么办呢 "神父一边叹气一边说, "巴尔达,你能不能帮点忙 " "哎呀,神父大人!您要找的不正是我巴尔达吗!神父大 人,让我来替您做吧,我不仅能耕田种地,能当厨子,当马夫, 当木匠,而且能当铁匠,当弹匠,当猎人,甚至能当看门人, 当保姆.神父大人,让我来替您做吧,我会做得勤勤恳恳,认 认真真,您叫我往东,我绝不会往西,您叫我吃饭,我绝不会 喝粥.我的要求也很少,您只让让我吃饱煮烂的小麦饭,到年 底您让我用指头在您额头上弹三下就行了,神父大人,您看怎 么样 " 蠢笨贪婪的神父伊万又吸一口烟,又吐一个烟圈,想道: "这小麦饭你反正吃不了许多,可这弹三下是怎么回事呢 " 又寻思道: 管它呢,不怕你力气有多大,我只要找着你一个 " 茬儿,弹三下不就成了废话! 神父伊万贪婪成性,要他眼见 " 着便宜不占,那真比什么都难, 好吧,巴尔达,我答应你的 " 条件,你今天就搬到我的院子里来住,显示一下你的麻利,你 的勤快,你自己夸耀的能干,也好让我尽早知道我有没有吃亏. " 于是,巴尔达就住进了神父伊万的大院子里,开始了他一 年的长工生活. 巴尔达住在阴暗的杂物间,睡的是去年收下的棉花梗,盖 的是喂牛的小麦秸,他虽然吃四个人才能吃完的小麦饭,但却 干七个人都干不完的辛苦活;他每天天不亮就起来套好马下地 耕田,天刚亮他又得回来生炉子,煮稀饭,做早餐;他服侍神 父穿衣服,给神父的儿子喂粥,又飞快地洗碗……巴尔达抢着 干神父家一切事情从不等到神父吩咐,他一天忙到晚,从不叫 苦喊累.神父的老婆对巴尔达赞不绝口:从这么多年从没请到

下一页