A
!"#" 年 $ 月 !% 日 星期日
!"#$%&'&'()*((&+,)*+#)*, -.小时读者热线: /0--11
责任编辑: 菁 李 视觉设计: 竹建英
文娱新闻
影视 "多胞胎" "计划生育" 遭遇
文化 娱 乐 现 象
56
—— —影视剧翻拍热潮不利艺术创新将受限制
视剧网络版权也涨了几十倍.如 此可观的 "钱" 景面前, 在票房上 总感到意犹未尽的电影人,怎能 不集体冲到荧屏上来淘金 根据 成龙电影 《神话》 翻拍的同名电视 剧年初在央视八套播出时创下收 视新高,冯小刚 年贺岁片 《手机》 的电视剧版今年 月播出 后又落了个名利双收,这些例子 无疑又将刺激新一轮在热门影视 剧中寻找改编题材的热潮. 文化产业的产业链功能. 而持不同意见的专家则认 为,真正的艺术精品是在艺术原 创下产生商业价值,但这种创作 模式本身有强烈的商业动机, 一 开始就先将商业元素植入到创作 必然会影响艺术质量. 中, 众所周知,影视文化创新力 的生成,在于不断制作更新更好 的影视作品.可是, 在目前的情况 下, 电视剧制作公司为了求稳, 不 愿意开发新的故事创意,而向旧 保护创意 求新求变 的 "成功" 故事反复榨取, 这无异 对于目前影视圈里兴起的这 于杀鸡取卵, 竭泽而渔. 业内人士正在冷眼旁 股翻拍浪潮, 在文化生活如此丰富,文化 观. 中国电视艺术家协会评论委员 市场竞争如此激烈的今天,观众 会委员马相武表示, 只要创作者有 打开电视, 电脑, 走进影院都会有 诚意, 不要单纯为了商业效益而粗 无限的选择.如果制作单位将 "热 制滥造, 翻拍也是一种值得推广的 气" 尚未散尽的旧作 "炒一炒, 加 影视剧模式.从某种程度上来说, 点料, 换个盘子端上来" 观众岂 , 这种影视剧互相翻拍体现了现今 能轻易买账 特约记者 闻心
近日,国家广电总局电视剧 司司长李京盛在塞上江南影视节 上表态, 称广电总局会对过度拍摄 的同一题材电视剧进行管理和播出 上的干预.这意味着近年来盛行的 电视剧 "多胞胎" 可以轻易得到 "准 生证" 的日子一去不复返了, 再热 门的题材也得 "计划生育" .
重复建设
引起争议
眼下, 经典影视剧的翻拍 (即 重拍) 风起云涌,而且大都标榜 "将以新技术, 新故事, 新思路, 新 创作的定位,打造一场精彩绝伦 . 的视觉盛宴" 年堪称经典翻 拍年, "四大名著" 不光 纷纷走上 荧屏,银幕上同样争相向经典致 敬.除了徐克打算翻拍 版 《新 龙门客栈》 外, 《倩女幽魂》 《唐伯 等即将开拍, 或已经 虎点秋香 》 上映.初步算来, 纳入拍摄计划的
"重 翻拍影片就有 部之多.这些 复建设"的作品从宣布翻拍之日 起, 就面临了无数争议, 也承载了 很多期待. 继去年贺岁档破亿票房 的 《叶问》 "叶问热" 带起 之后, 关 " 公" "四胞胎" 生出 又成了今年华语 影坛的一景.此外, 片商们追逐的 古代名人还包括钟馗, 孔子等. 年的影视圈里还 此外, 兴起了另一种翻拍热,即同题材, 同名字的电影和电视剧互相翻拍, 单是目前有意向或者已经拍摄完 成的就有十几部之多, 《潜伏》 其中 《风声》 《唐山大地震》 《建国大业》 等作品, 未拍未播就先热, 让投资 方提前见到了挣钱的曙光.
有网友质疑.不管哪个影视作品被 翻拍, 都应该有全新的思考与观众 的认可, 离开这些, 任何作品都不 会有生命力.业内人士分析, 题材 本身具备知名度,使得投资风险性 有所降低,是片商们一窝蜂追捧某 不过, 大量 些热门题材的一个原因. 同题材电影, 电视剧扎堆, 也从一个 侧面反映出影视圈好剧本严重匮 乏, 文化原创力严重萎缩等问题. 而像 《杜拉拉升职记》 《手机》 这类热播影视剧互相翻拍, 完全是 市场的一种调动.省钱省时省力, 是让很多制片人, 导演和编剧动心 影视从业人员一致看好这 的原因. 种 "借力" 的新产业模式, 认为其不 还 仅节约了大量营销,宣传成本, 省时省力 市场指挥 为资金回笼增加了保险系数. "现在有很多翻拍经典的作 电视剧的价格近来一路暴 内容上和以前的相似, 演员演 涨,由几年前的几万元一集飞涨 品, 技一般, 实在想不出重拍的原因." 到现在的近 万元一集,而电
本报讯 随着 《英国达 人》 《美国达人》 《澳洲达人》 今 在世界各地的火爆播出, 年夏天,这个全球最大的选 秀活动落户中国,今晚东方 卫视将首播 《中国达人秀》 . 据悉, 《中国达人秀》 引 入了许多颇为新奇的创意和 手法.主持人程雷担任这次 选秀活动的主持人,但令人 奇怪的是, 整个录影过程中, 除了开场的节目介绍,程雷 只在观众面前出现过几次, 且每次都来去匆匆, 观众还 来不及看清他的样 子 他 就 已经不知所踪.原来, 这是 达人秀独特的主持方 —侧幕主持,即主持人 式—— 主要的工作场地不是舞台而 是选手上下台必经的地方, 也就是舞台侧面的帷幕里. 主持人的工作更多的是替观众发 声,一改传统节目由主持人掌握控 制节奏的做法. (卫伊露)

下一页