中国科学院国家科学图书馆
科学研究动态监测快报
2009 年 11 月 15 日 第 22 期(总第 40 期)
气候变化科学专辑
中国科学院资源环境科学与技术局 中 国 科 学 院 规 划 战 略 局 中国科学院国家科学图书馆兰州分馆
═════════════════════════════════════════
中国科学院国家科学图书馆兰州分馆 邮编:730000 电话:0931-8271552
甘肃省兰州市天水中路 8 号 http://www.llas.ac.cn
气候变化科学专辑
2009 年第 22 期 (总第 40 期)
目
专 题
录
迎接气候挑战 ——有效应对气候变化的核心行动............................................ 1
短
讯
研究呼吁重视温室气体与气溶胶的相互作用.................................... 7 面对气候变化生物多样性能够坚持吗 ............................................ 7 南极冰川退缩产生新的碳汇................................................................ 8 气候变化影响深海生态系统................................................................ 9 气候变化威胁干旱沙漠植物生长.......................................................11 秘鲁科学家提出应对冰川融化新主张.............................................. 12
专辑主编:张志强 本期责编:张 波
执行主编:曲建升 E-mail: zhangbo@llas.ac.cn
专
题
译者按:2009年10月6日,联合国基金会(United Nations Foundation)和美国进
步中心 (Center for American Progress)联合发布题为《迎接气候挑战:有效应对气 候变化的核心行动》 (Meeting the Climate Challenge:Core Elements of an Effective Response to Climate Change)的报告,对应对气候变化的核心行动进行了深入分析. 报告指出,在2020年前有效提高全球能源效率,使用可再生能源,森林保护和可持 续土地利用获得的收益可以实现全球2020年所需减排量 (174亿吨CO2e) 的75%以上, 实现社会净收益达140亿美元, 采取这些行动以及针对气候适应的额外投资将为发达 国家与发展中国家带来广泛的经济,安全和环境效益.报告认为,新的国际气候框 架中,发达国家应该确定更积极的减排目标,并向发展中国家提供有效的资金和技 术援助与合作机会,发展中国家也应采取适当的减缓行动.本文对该报告的主要内 容进行了翻译介绍,以供决策者参阅.
迎接气候挑战 ——有效应对气候变化的核心行动
1 引言
面向一个新的气候变化协议的谈判已经进入了关键阶段. 《联合国气候变化框架 公约》 的各缔约方将于 12 月齐聚哥本哈根, 寻求达成新的国际气候协议, 并于 2012 年《京都议定书》第一承诺期到期后生效.2009 年夏季的八国峰会上,各国领导人 一致认为,全球平均温度的升幅不应在工业化革命前的水平上超过 2℃,为此,到 2050 年,全球温室气体排放量必须减少 50%.2009 年 9 月,近百位各国元首出席了 联合国气候变化峰会,凸显了达成一项新的气候变化协议的紧迫性. 新的气候变化协议必须包括以下内容:①发达国家制定雄心勃勃的减排目标; ②发展中国家采取适当的国家减缓行动,以推动低碳发展;③发达国家向发展中国 家提供新的,额外的资金援助;④制定与发展中国家开展技术合作的机制. 下一步的气候谈判充满了挑战性.在发达国家中,美国仍然没有提出短期减排 目标,而支持这一目标的立法仍处于国会的辩论阶段.中国,印度和其他发展中国 家已经在其国家行动和政策中宣布了低碳发展计划,但是还没有准备接受具有约束 力的国际减排义务.各国提出了有关资金与技术合作的需求和体制选择,但是谈判 还没有触及到这些问题. 必须牢记的是,最有效地实现减排与低碳发展的基本政策和措施本身是有吸引

下一页