中西区区议会文件第40/2009号(修订) 港铁西港岛线计划的进展 - 西港岛线工程进展 1. 引言 本文件旨在向议员滙报西港岛线项目的进展. 2. 背景
2.1 政府於2007年10月批准展开西港岛线的详细设计,并按《铁路条例》将建 议方案刊登宪报,并於2008年9月刊登修订方案,以配合详细设计及施工方 面的需求,其后於2009年1月刊登更正方案.行政长官会同行政会议已授权 进行西港岛线方案,政府并於2009年3月将方案刊登宪报. 2.2 西港岛线的详细设计进展良好,建造工程合约的招标工作经已展开.预计西 港岛线工程可於2009年年中展开,并於2014 年竣工. 3. 跟进事项 议员於3月12日的会议上,查询有关受西港岛线工程影响的休憩用地的资 料,港铁公司已於4月7日提交补充资料,胪列出需要永久或临时占用的休 憩用地.当西港岛线完工后,港铁公司会修复临时占用的休憩用地,并交还 有关政府部门. 4. 工作进展
4.1 铁路方案 西港岛线铁路方案已获行政长官会同行政会议授权进行,政府并於2009年3 月20日及3月27日刊登宪报.政府现正准备向立法会申请拨款. 4.2 建造工程及时间表 西港岛线项目的规划及详细设计已进入最后阶段,而筹备建造工程的准备工 作进展良好.首阶段建造工程合约的招标工作经已展开,包括重置坚尼地游 泳池,重置戴麟趾康复中心,及部分建造竖井的建造工程项目等.预计建造 合约的标书审议工作可於5月中完成.待政府向立法会申请拨款后,预计建 造工程可望於2009 年中展开,并於2014 年竣工.
已展开 招标 首阶段建造工程合约 重置第一期坚尼地城游 泳池 重置戴麟趾康复中心 主要车站及隧道建造工程 坚尼地城海傍及山道建 造竖井工程 建造临时爆炸品仓库 建造临时工地办公室 隧道工程(上环至西营盘 段) 隧道工程(西营盘至坚尼 地城段),西营盘站及大 学站建造工程 隧道工程(坚尼地城越位 隧道段),坚尼地城站建 造工程及上环站扩建工 程 5. 预计 2009年 下旬 预计 2009年 下旬
已收回 标书
预计动工 日期
预计完成 日期
2009年年中 2009年年中
2010年底 2010年底
2009年年中 2009年年中 2009年年中 2009年下旬 西港岛线於 2014年 2009年下旬 竣工
2009年下旬
为准备西港岛线工程的展开,港铁公司现正进行一系列的筹备工作.
5.1 环境影响评估 西港岛线项目按环境影响评估条例进行的「环境影响评估」程序经已完成, 并於2009年1月取得环境许可证.港铁公司现正按报告中建议的位置安排安 装空气质素和噪音的监测仪器. 5.2 楼宇勘察工作 港铁公司所委任的顾问公司现正分阶段在西区展开楼宇勘察工作,以记录铁 路沿线附近的楼宇状况. 5.3 社区联络小组 港铁公司现正筹备成立社区联络小组,就西港岛线工程的进展,以及地区关 心的议题,提供一个直接的沟通渠道.建议中的社区联络小组的职权范围 及组成请参阅资料文件(附件一).
5.4 土质勘察 在中西区进行的土质勘探工程进展良好,勘探工程已接近完成.港铁公司 会继续与运输署及警方协调所有在马路及行人路上之勘探工程,确保不会 影响交通.此外,港铁亦会在勘探工程开始前通知附近的商户及居民. 6. 社区参与 港铁公司正计划在车站内部设计方面纳入一些具西区文化特色的元素,并 初步构思与中西区区议会,地区组织及团体合作,推出 「情系港岛西」 「西 及 区印象」两项社区参与计划,详情请参阅资料文件(附件二). 7. 结语 港铁公司已准备就绪,待政府向立法会申请拨款后,建造工程可望於今年年 中展开.港铁公司会继续向区议会介绍项目的进展.
港铁公司 二OO九年五月
附件一 中西区区议会 港铁西港岛线社区联络小组 1. 主旨 本文件旨在向议员简介有关西港岛线社区联络小组. 背景 西港岛线的建造工程预计将於二○○九年年中相继展开.港铁公司会在工程展 开前成立社区联络小组,定时举行会议,让居民和当区人士了解工程的进展. 职权范围 就西港岛线建造工程,提供一个港铁公司与当区人士直接沟通的渠道; 向小组成员汇报西港岛线的施工计划和进展;及 磋商西港岛线建造工程的相关事宜,并尽力协调社区人士对工程的关注 事项. 会期 社区联络小组会议建议每季举行一次,港铁公司将会在会议举行前发信邀请 成员出席. 分组及成员 由於西港岛线设有三个车站,港铁公司初步构思设立三个社区联络小组,分 别是西营盘段,大学段及坚尼地城段.小组主席及秘书由港铁公司代表担任. 西营盘段社区联络小组涵盖西边街以东至上环一带.在这范围的主要工程包 括由上环至西营盘的隧道工程,西营盘站的建造工程,拆卸和重置戴麟趾康 复中心工程和拆卸和重置正街熟食中心. 大学段社区联络小组涵盖西边街以西至山市街以东.在这范围的主要工程包 括行车隧道工程,大学站的建造工程,卸泥口的安排及重置坚尼地城游泳池 工程. 坚尼地城段社区联络小组涵盖山市街以西至域多利道.在这范围的主要工程 包括坚尼地城站的建造工程,越位隧道工程,临时爆炸品仓库的建造工程, 拆卸坚尼地城游泳池,连接石山街及山市街的升降机及扶手电梯的建造工程 和旧屠房工地及卸泥口的安排等. 成员

下一页