【
本导】 期读
□
2010
年 月 日星五第版《法文周》第 期副部办电 67176741 期 五 律化刊 17 刊主 话 5 7
荩
文 启 录 化 思
清 大 法 院 授张 伟 华学学教 建
小说影视剧在法律文化传播中的魔力
一部小说对一个人的影响
起 法 小 在 国 起 作 ",对 ," 律 说 美 所 的 用 法 律说法文传功啧赞, 小的律化播能啧赏 称美 有 日是 力 法 观 能 " 国今, 得于律念深 入 心如 门 件尼 松 统 得 人. 水事, 克总不不 下, 此的要劳归于国 台 事主功应之美人 坚总犯与民罪法观. 持统法庶同的治念 美人法观如根蒂, 得 国的治念此深固 力 于国文作, 特是众艺 美的艺品 别大文作 品 的 探 说 法 小 ."他 特 中侦小与律说 还别 提 ,"这 小 再 成 影 电 剧 到 些说拍电和视之 , 成美全民的神粮 后已 为 国 国 众 精 食 .这 些说电, 是国法观的 小与影 美人治念主 要 泉 梁 甫 到美 法 小 包 源 ". 厚 提 , 国 律 说 含下念民有移化影作 以信对众潜默的响 用法 是 会 约无 何 都 例 : 律社公, 论人无外 地 到 一 约 约 ;法 面 ,人 受这公的束 律前 人 平 ; 没 证 不 给 定 ,"执 官 等 有据能人罪 法 吏 最 事 ,是 证 ,而 是 便 的大功 找据 不随入 人 罪执 界 最 英 ,是 有 证 于, 法的大雄 具找 据 天 ,而 一 是 武 力亦 一 的才 不定孔有, 不 定 神 手 人 始 是 罪 ,要 是 枪 "; 自 就 无 的 认 为 人 罪先 证 在 ;美 无 果 某犯, 要据手 国因 报 之 ,法 就 恢 天 ;否 个 应说 律是恢网 定人 对人报行, 要仇能执 个的仇动 报只向法 官 提 证 .梁 甫 为 任 社 , 员 供 据 厚 认 ," 何 会 都一法系, 这套律统 有套律统 一法系无 论哪个级服, 必使人 为一阶来务 要之格 两不教 化尊 化才 有 用 这 化 是 , 严, 能作. 科所做的不不助文作 书能到, 能借于艺 品美 已 成 的 子 前 "梁 甫 厚 , 国有功例在. 建 :"创 法 小 或 搞 方 的 议 作律说多这面翻 小说与影视剧 译者用些事也产好 或套一故, 会生效 . 可以成为民众法治观念的主要源泉 果 " 法题小和视何有样 律材说影剧以这 记梁甫生一文中谈 的力 得厚先在篇章曾 魔
, 上市 4 月 日 25 日 由 海 第 23 至 一级民院上财大主 中人法, 海经学办 的 三 法 院 论 "法 方 与 第届院长坛 律法 司公" 在海行来上, 法正 上举. 自海 杭, 广等国 余地的 州 州 全 10 个 方 中 级院长以中社科院 法院, 及国会学法 学, 北理大法院华政 所 京工学学, 东 法学学, 复大司与讼 大法院 旦学法诉 度究心 江学华学 制研中, 浙大光法院 等学究构专, 学参了 法研机的家 者加 会. 议 该坛办年, 始围 论开 3 来 终绕 正 一法核价, 年 "公 " 这 司 的 心 值 每 选一两与密相的题 择至个之切关议, 由法务和学共寻司 司实界法界同找 法在律现司资的佳 内规与实法源最 结点努形对国色法 合, 力成中特司 制的律认, 用指司 度规性识 以导法 实 . 此 论 确 "法 方 与 践 次坛定 律法 司公" 的要题正基这 法正 主议, 是于 个断 判.
上 纪十 代 笈 庆 一 在 世八 年 负 重 , 次 电上到者访南法院女 视看记采西政学一 生记 问 你 什 选 学 法 " , 者 :" 为 么 择 习 律 那 我 的 品 济 在 跚 步民 时国商经刚蹒学, 法 则 刚 布 社 观 中 谓"法 通刚颁, 会念所 律几 是刑 "的 义 ,女 读 学 " 乎" 法 同词 生大 选法专的多法院男与 择律业不, 律系生 女 的 例 约 比,与 在 可 日 生比大 7 3 现不同 而 ,故 时 者 此 问 那 女 回 语 当记有一. 个生 答她择律业因读一美 选法专是为了本 , 国 说天 的 怒 被 中 律 詹 小 《 使 愤 》, 书 女 师 妮帕 所 倒 因 立 学 法 . 弗 克迷, 此志习律 我 好 高 时 过 德谢 顿 恰在中读西尼 尔的 这小, 被中写对制充 本说 书描的抗下满 竞性 诉 案 所 引 经这多 技的 讼 件 吸 , 过么 年 个生模在记中已糊 ,那 女 的 样 我 忆 早 模 , 她记所的句却深印脑里 对者说这话深烙在海. 那 时 ,琼 ,亦 的 情 说 个期 瑶 舒言小以 及 庸古 的 侠 说 疯 流 ,要 金, 龙武小正狂行 是 读天 的 怒 这 女 未 会 不 《 使 愤 》, 个 生 必 有成一法人尽选学法 志为个律. 管择习 律莘学中读这小的寥 的莘子, 过本说人 寥 几但 她 人 言这 书 定 无, 就个而, 本决了 她 来 职 生 ,其 响 不 可 . 未的业涯 影力问知 我英对制讼最印, 对美抗诉的初象 就自涩龄读的本说看 来青年时过这小和 过 澳 利 影 《驯 手 兰 》,后 的大亚片 马莫特 者一描英军法对名大 是部写国事庭 3 澳 利军进审的影根纪作 亚人行判电, 据实 品帝 的 罪 》 改 , 影 中 审 《 国替羊 编 片的判 本 就 一 "形 "审 ,仓 上 的 来是场 式 判 促阵 辩 律 在抗诉中找施空 护 师对制讼寻到展 间 逐 占 上 ,他 控 证 精 绝 ,并 渐 了 风 对 方 人 彩 伦 诘 让 过 难 ,我 竞 主 司 的问我目忘 对技义 法倾也在个程油而. 的心就这过中然生 从类身会可知, 法 这切体中以道 律 题小和视具的力是可 材说影剧有魔, 不 小 的这 魔 究 从 而 ,特 是 觑. 种力竟何来 别 这文作怎成法文传的 类艺品么为律化播 载并为众治念源, 真 体成民法观的泉 是 有兼趣话. 益有的题

下一页