Life Science Services
Assignment No:
测试委托合同 TESTING APPLICATION CONTRACT
委托方 Applicant 申请人地址 Address 申请人签名 Signature 日期 Date : : : :
测试方 Receiver
:通标标准技术服务(上海)有限公司
SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.
测试方地址 Address
:上海市宜山路 889 号 3 号楼 9 楼
9/F, 3rd Building, No.889 Yishan Road, Xuhui District, Shanghai
接受人签名 Signature 日期 Date
: :
SGS LSS 提醒:本合同为 LSS 测试服务的唯一范本,为了确保测试的质量和时间,请准确写 提醒: 测试服务的唯一范本,为了确保测试的质量和时间,请准确写 以下所有项目. 以下所有项目. Note: This is the only format provided by SGS LSS services, all information stated shall : be clear and accurate to ensure the testing time and quality.
Attachment No.: qam-201-SHA-002.02 SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. Life Science Services
Page 1/4
Life Science Services 1. Client Information(客户信息 客户信息) 客户信息
Applicant(申请单位 中文/英文) Address(地址 中文/英文) Post Code(邮编) Contact Person(联系人) Tel(联系电话) Fax(传真) E-mail (电子邮箱) : : : : : : :
Assignment No:
2. Invoice Information(发票信息 发票信息 发票信息)
Quote No.(报价单号) Testing Fee(测试费用) Payer (付款单位/开票抬头) : : : Same as applicant 是否与申请单位相同 □Yes 是 Invoice to Contact(发票接收人) : □Yes 是 Invoice to Address(发票接收地址) : □Yes 是 □No 否 □No 否 □No 否 Same as applicant 是否与申请人相同 Same as applicant 是否与申请单位相同
3. Reporting Information(报告信息 报告信息) 报告信息
3.1 Report format(报告形式) (报告形式)
□English report(英文报告) □Chinese Report (中文报告) □Bilingual report(双语报告) *extra 200RMB (另收费 200RMB) □The test results for above items will be described in one test report.(以上测试结果将包含在一份测试报告中)
3.2 Report issue to(报告上客户名称) (报告上客户名称)
Report to Contact(报告上客户名称) : Same as applicant 是否与申请单位相同 □Yes 是 Report to Address(报告上客户地址) : □Yes 是 □No 否 □No 否 Same as applicant 是否与申请单位相同
3.3 Report deliver to(报告寄送给) (报告寄送给
Deliver to Contact(报告收件人) : Same as applicant 是否与申请单位相同 □Yes 是 Deliver to Address(报告接收地址) : □Yes 是 □No 否 □No 否 Same as applicant 是否与申请单位相同
Note:Report will be delivered to client when payment is received. 备注:SGS 生命科学部需收到付款后以邮件形式把报告发给客户.

下一页