多系统虚拟技术运作优势白皮书 2006年10月 内容目录 摘要..................................................................................................................................... 2 介绍..................................................................................................................................... 3 虚拟化系统部署................................................................................................................. 3 虚拟化之成本影响............................................................................................................. 3 基础虚拟化功能日益普及................................................................................................. 4 IT 基础架构的虚拟化 ........................................................................................................ 5 虚拟化与系统可用性......................................................................................................... 6 以虚拟化维持一致之服务层级......................................................................................... 6 x86 系统与其他平台之虚拟功能比较 ............................................................................. 6 虚拟化技术标准................................................................................................................. 7 IBM 的虚拟化产品 ............................................................................................................ 8 总结与建议....................................................................................................................... 11
摘要 近年来,系统资源统合需求渐增,不少企业均急於提升对单一伺服器或储存设备运 算资源的使用率,因而带动了虚拟化风潮.根据使用者经验,透过虚拟化达成系统 合并确能实现诸多商业效益.特别是在节费方面,多数使用者在采用初期便可省下 添购新伺服器或储存器材的费用;在业务量相同的条件下,部份企业可将伺服器数 量降为原先的1/5 至1/15 之间.然而,由於虚拟化并不尽然会减轻多重作业系统的 管理需求,以虚拟化达成系统资源统合对营运成本的影响较不明确. 企业如欲解决攸关营运成本的内部挑战,如减少当机时间以及维持关键应用之服务 层级,就必须将虚拟化更直接运用在整体IT架构内,并透过资料中心或组织把虚拟 化功能部署在多重系统,而非局限於个别伺服器上.基础虚拟功能与专责管理多重 虚拟环境之高阶管理工具的结合,可为整体虚拟化基础架构提供坚实的根基,而在 此架构上,多重虚拟系统便成为弹性的资源库,可随时因应工作量变动与系统当机 之突发状况做出动态调适. IBM能为伺服器与储存设备打造多样化之虚拟功能,也针对IT基础架构中的不同阶 层提供虚拟资源的管理工具.IBM了解管理工具与流程对虚拟化环境的重要性,已 投入大量资源开发出适用於虚拟化架构的管理工具,因而可提供各式各样的产品来 协助客户提高虚拟化的价值,让企业在透过整合伺服器/储存设备节省采购成本之 外,还能将虚拟技术全面应用至多重系统上,进而达到提升系统可用性与维持关键 应用服务水准等众多效益.

下一页