2001/5 妇女地位委员会关于一些专题的商定结论
经济及社会理事会,
赞同妇女地位委员会就其第四十五届会议处理的专题通过的以下商定结论:
A 妇女,女童与人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失 综合症
1. 妇女在其本国社会和经济发展中发挥至关重要的作用.令人深为关切的是, 到 2000 年底,艾滋病毒/艾滋病患者有 3 610 万人,其中 95%的受感染者生活在 发展中国家,而且 1 640 万名受感染者是妇女.妇女感染艾滋病毒的比例正在上 升.在撒南非洲,妇女占所有艾滋病毒成年感染者的 55%,而少女的受感染率比 同龄男子高出五到六倍. 2. 在公民,文化,经济,政治和社会领域的所有人权包括发展权,都具有普遍
性,它们不可分割,互相依存,彼此关联.妇女和女孩充分享有这些权利对于防 止艾滋病毒/艾滋病的进一步蔓延至关重要. 大多数妇女和女孩没有充分享有其权 利,特别是接受教育,在身心健康方面达到可实现的最高标准和获得社会保障的 权利,在发展中国家尤为如此.妇女和女孩自幼即受到这些不平等待遇,这导致 她们在性健康和生殖健康领域更易受伤害,从而增加她们感染艾滋病毒的风险和 对此病毒的易感染性,并且不相称地承受艾滋病毒/艾滋病流行的苦果. 3. 由于贫穷和有害的陈规陋习,妇女在家庭,社区和社会中低人一等,因此, 妇女格外容易受到艾滋病毒/性传染感染之害. 数以百万计妇女和女童没有或很少 有机会获得一般的保健,医药和社会支助,包括她们感染性传染感染/艾滋病毒/ 艾滋病的时候. 4. 妇女地位委员会考虑到下列文件所载关于妇女, 女童和艾滋病毒/艾滋病问题 《北京行动纲要》 1《国际人口与发展会议行动纲领》 2《哥本哈根行 , 的建议: , 动纲领》 3 联合国大会第二十一,二十三和二十四届特别会议成果文件,4《联 ,
__________________
1
见《第四次妇女问题世界会议的报告,1995 年 9 月 4 日至 15 日,北京》 (联合国出版物,出售品编号: C.96.IV.13) ,第一章,决议一,附件二. 见《国际人口与发展会议的报告,1994 年 9 月 5 日至 13 日,开罗》 (联合国出版物,出售品编号: C.95.XIII.18) ,第一章,决议一,附件. 《社会发展问题世界首脑会议的报告,1995 年 3 月 6 日至 12 日,哥本哈根》 (联合国出版物,出售品编 号:C.96.IV.8) ,第一章;决议一,附件二. 见大会第 S-21/2 号决议,附件,第 S-23/2 号决议,附件和第 S-24/2 号决议,附件.
2
3
4
1
合国千年宣言》 5妇女地位委员会关于妇女与保健的商定结论,6 和委员会第 , 44/2 号决议.7 5. 妇女地位委员会忆及上文第 4 段所提文件内国际商定指标, 建议联合国大会
关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议成果文件应充分纳入性别观点, 包括在任何 新指标中纳入性别观点,并着重于实现现有指标所需采取的行动. 6. 委员会欢迎 2001 年 4 月在尼日利亚阿布贾举行的非统组织艾滋病毒/艾滋病
问题特别首脑会议通过的《关于艾滋病毒/艾滋病,结核病和其他有关传染病,特 别是其性别层面的阿布贾宣言》 . 7. 委员会赞赏地注意到联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案及其共同赞助者, 双边
和多边捐助国以及各政府组织,政府间组织和非政府组织努力赋予妇女权力,途 径是开办能力建设方案及有关方案,向妇女提供获得发展资源的机会,并加强向 受艾滋病毒/艾滋病影响的妇女提供护理和支助的妇女网络. 8. 9. 必须争取最高级别的政治承诺,以保证赋予妇女权力和提高妇女地位,全力 必须在大会关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议的筹备进程和成果文件中
预防,研究,护理和治疗性传染感染特别是艾滋病毒/艾滋病. 充分纳入性别观点,包括除其他外,在任何新指标中和在为实现上文第 4 段所述 文件所载与妇女, 女童和艾滋病毒/艾滋病有关的国际商定指标而必须采取的行动 中充分纳入性别观点. 10. 为加速执行上述第 4 段所提会议和文件的战略目标,特别是关于妇女,女童 和艾滋病毒/艾滋病的目标,委员会建议采取下列行动: 拟由各国政府,联合国系统和民间社会酌情采取的行动 1. 赋予妇女权力: (a) 流行猖獗的艾滋病毒/艾滋病的迅速蔓延,特别是在发展中国家的蔓延, 已对妇女产生破坏性影响.妇女和男子之间权力关系不平等,妇女往往无权坚持 安全和负责任的性行为,而且妇女和男子之间缺少关于妇女健康需要的沟通和理 解,这些情况除其他外危及妇女的健康,尤其会使妇女更易受到包括艾滋病毒/ 艾滋病在内的性传染感染; (b) 负责任的行为和两性平等是预防这一大流行病的重要先决条件;

下一页