两位历史巨人的真实写照
——《毛译东与斯大林会晤纪实》序言
师哲

毛泽东和斯大林是两位伟大的历史巨人,是中国和苏联一代革命人民的
领袖.在中国革命的基本问题上,他们有共同的认识,也有过意见分歧;有
深厚的友谊,亲密的合作,主动的配合,相互的谅解,也有过矛盾和斗争.
这些友谊,合作,矛盾,斗争,由于国情的不同,民族的差异,历史的氛围
和个人的性格,往往迸发出耀眼的火花,绚丽的光彩,曲折的情节,感人的
细节.刘杰诚同志写的《毛泽东与斯大会晤纪实》,以1948年4月至1950
年2月间毛泽东和斯大林会晤为线索,运用历史的考核,作家的敏感,采撷
晤谈的浪花,摄取绚丽的光彩,既写深厚的友谊,又写激烈的思想矛盾和性
格冲突,通过一系列曲折的情节和感人的细节,真实而生动地塑造出了毛泽
东,斯大林,周恩来等人的高大形象.因此,我诚挚的向广大年轻的朋友推
荐这部书.希望年轻朋友们,看看这部真实,生动而有趣的书.
我们是历史唯物主义者.写历史人物,一定要真实,全面,客观,公正,
符合历史真实,写出人物的本质和主要特点.我在毛泽东身边工作过十八年,
常聆听他的教诲;1949年12月至1950年2月间,我又有幸随毛泽东到莫斯
科,参加毛泽东,周恩来和斯大林的多次晤谈,并担任翻译.那是我终生难
忘的大事.虽然四十多年过去了,但当年领袖们晤谈的情景,至今往往还浮
现在我的眼前. 从我了解的情况来看,《毛泽东与斯大林会晤纪实》写的
情况是真实的,实事求是的.真实是历史题材著作的生命.只有真实地写出
当时的情景,生活的气氛,人物的性格,事件的脉络,才能再现历史,感染
读者.《毛泽东与斯大林会晤纪实》,由于真实可信,人物生动,所以具有
相当的深刻性,说服力和感染力.
当然,由于历史的局限,书中还有一些缺点和需要完善的地方.但我相
信,作家在此基础上继续努力,一定会把毛泽东和斯大林的形象塑造得更鲜
明,更生动,更感人!
一 夜深人静,毛泽东挑灯疾书
东方日出,领袖欲赴苏会谈
城南庄的深夜,万籁俱寂.毛泽东在小油灯下奋笔疾书.当他写完
"斯大林"三个字的时候,停笔沉思,推开了窗户——
1948年4月.河北省阜平县城南庄.
此时虽说已是春季,可是西伯利亚来的一股寒流,却使气温下降,出现
了"倒春寒".吐出嫩芽的柳枝,在寒风中挣扎摇摆.鲜艳夺目的桃花,经
不起霜冻的袭击,花蕊凋谢,纷纷飘落.连那迎春飞来的燕子,也都钻在新
筑的窝巢里,瑟缩着身子,不再去飞舞鸣叫.
然而,城南庄的军民却还是那样的热情洋溢,精神抖擞,沉浸在革命的
热流和胜利的欢乐中.这里是晋察冀军区司令部的所在地,聂荣臻司令员带
领广大军民,不仅连续打了几个大胜仗,解放了大片国土,而且于4月13
日,迎来了毛泽东和中共中央的其他领导同志.

下一页