董事长暨环保长的话
2007 至 2008 年间,由美国次贷风暴掀起的全球 金融海啸俨然成为全世界共同面对的一项重大危 机.我们很庆幸台达一直维持健全的财务体质并 握有充沛营运资金,我们除了将慎选新产品外, 也将利用这个关键时期提升生产力,人力素质以 及产品与服务的品质,为将来景气的复苏做好准 备.在大环境相对艰难的时候,我们认为企业更 应该挺身而出,善尽企业的社会责任. 另一方面,全球暖化的环保议题持续发烧,解决 暖化的问题有赖各种不同方法的相辅相成,而提 升能源效率早被国际能源署 (IEA)等机构视为 一帖良方.据估计全球与能源相关的二氧化碳排 放量中,将可藉由提升能源效率减少 54% 注 1 - 台达 「环保,节能,爱地球」的企业经营使命适 正呼应这个方向.身为全球电源供 应产品和散 热解决方案的领导者,台达积极参与 「电脑节能 拯 救 气候 行动」 组 织 (CSCI) 活动, 提 升产品 效率,以达成 CSCI 希望在 2010 年将全球电脑 操作所排放的二氧化碳量减少 5,400 万公吨/ 年的使命 注 2.另外在太阳能的应用上 ,除了子公 司旺能光电持续提升太阳能电池效率外,我们同 时发展出转换效率达 98% 的太阳能电源转换器 (PV inverter) ,并且整合内部相关产品,技术, 打造世界最大的户外运动场馆太阳能电力系统 (1 在这个既热,又平,又挤的世界,企业所面对的 挑战是严峻的,不仅要落实公司治理,要为所有 利害相关者争取最大的利益,更要对我们赖以 MWp) 自 2008 年 10 月系 统 安 装 完 成 运 转 至 , 2009 年 7 月,9 个月的时间即达合约中所订的每 年至少 110 万度的发电量. 台达全力投入高效率产品及替代能源产品的创新 研发,除了可为减缓地球暖化尽一己之力,也为 世界各国纷纷规划推出绿色新政的潜在商机做好 准备,例如 LED 照明,E-paper,超级电容及电 动车相关零组件等新世纪需要的前瞻性产品. 除了人为的金融风暴外,国际上也发生了重大天 灾.2008 年 5 月,在中国四川汶川地区发生了规 模高达芮氏规模 8.0 的大地震,造成了当地居民 生命财产极端严重的损失.我们於第一时间协助 灾区小学重建,同时取得中国可再生能源学会绿 建筑专家团队的支援,可确保新建校舍的安全与 永续.子公司达创科技股份有限公司则捐赠人民 币一百万元,协助四川广元市青川县乔庄镇卫生 院的重建计画.而中国东莞,吴江及天津厂区同 仁也发起自愿捐献活动,天津厂同仁们更放弃春 季旅游,将满满的爱心捐赠至中国红十字总会, 只希望能为四川的灾民尽一份心力.
「电脑节能拯救气候行动」组织(CSCI)活动
捐助灾区小学重建
DELTA 2008 CSR REPORT
维生的地球环境负起保护之责.在 2008 年,我 们除了七度蝉联天下杂志标竿企业评选中电子 业的榜首,荣登远见杂志企业社会责任奖的荣 誉榜 注 3,以及三度名列天下杂志的最佳企业公 民外,也获得 Nokia Siemens Networks,HP, Brocade 等客户颁发「最佳供应商」及 「杰出表 现」等奖项. 2007 ,2008 年, 台 达 获 选 Forbes 杂 志 所 评 选 的 亚 洲 顶 尖 五十 强 」 「 (Asia's Fabulous 50) , 这是富比世杂志从全球 500 大企业中,挑选亚
洲地区 上市的企 业.台达 连 续两年名列其中, 显示本公司治理能力受国际肯定.另外,台达亦 入选 CNBC 欧洲商业杂志的 「全球百大低碳企 业 」 (The Top 100 Low Carbon Pioneers) 并 持 续 获 颁 Sony 及 Canon 的 绿 色 夥 伴 (Green Partner) . 这些荣誉是对台达的肯定 ,也是激励我们前进的 动力.我们会致力将外在环境的危机化为商机与 转机,朝向成为更杰出的企业公民而努力.
台达电子董事长 暨 环保长
注 1. 见国际能源署(IEA)World Energy Outlook 2008 中的 450 policy scenario.其它可减少与能源相关二氧化碳排放量的方法包含使用再生能 源及生质燃料,碳捕捉与储存(CCS) ,核能. 2. CSCI 的使命可见於 www.climatesaverscomputing.org/chinese_t/about/. 3. 台达电子连续三年获颁远见杂志企业社会责任奖.
2 │3
执行长的话
金融海啸的冲击下 ,重创许多产业,尽管所有企 业都面临严峻的生存考验,企业社会责任发展的 脚步却不曾减缓,利害相关者对企业的期望更 是越来越高.近几年来,除了更多与产品中环境 关联物质

下一页