PHILIPPINE
CHINESE DAILY
Noah' Ark Building, 303 Escolta Street, Manila, Philippines s Tel.Nos.: 244-0481, 244-0482, 247-7894, 247-7995Fax Nos.: 242-4146 E-mail: philchidaily@yahoo.com.ph 大岷区零售每份P10.00 随报派送《人民日报》海外版菲律宾版 电子报网址 www.philippinechinesedaily.com
第1040期
2010年8月15日 (星期日 庚寅年 七月初六 )
四川汶川强降雨引发
失踪人数上升至41人安全转移万余人
Hit by killer quake in 2008; landslide hit same place in Sichuan, 41 missing, thousands displaced
中新网映秀8月14日电:8月13日至14日,四川 汶川县遭到强降雨袭击,多地发生滑坡,泥石 流,垮方,堰塞湖,洪水等灾害.从汶川县应急 办和前线工作人员处获悉,截至8月14日16时, "8.13"汶川重大地质灾害直接受灾人口3万人口, 失踪41人,安全紧急转移万余人. 映秀镇红椿沟泥石流阻断岷江,洪水冲向集 镇,张家坪沟泥石流冲毁道路,被困群众已被陆 续转移,紧急疏散8000余人;漩口镇78户农房不 同程度受损,其中6户完全冲毁,漩口小学教学楼 底部和地面之间出现裂缝,下沉现象. 银杏乡国道213线多处因泥石流,塌方阻断, 形成3处堰塞湖,其中,沙坪关村上银杏村连山组 处泥石流阻断河道形成堰塞湖,将国道213线淹没 200余米,水位深达4米,目前,已组织炸药300公 斤,雷管200发运往现场,四川省军区工兵部队派 出10人分队赶赴现场,计画对堰塞体实施爆破, 同时紧急调用13辆闲置客车,将滞留於此的370 余群众送返汶川县城,待通路后,安排旅客安全 出汶.映秀麻羊站大面积泥石流造成明洞全部堵 塞,形成堰塞体,直接导致东界村村民安置点被 淹1米多深,目前东界村村民已被转移至安全地 带,全村无一人员伤亡.兴文坪至毛家湾的道路 已抢通. 被困在三江景区内的100余辆车700余人已安 全转移,道路山门到景区道路正在抢通中;耿达 乡省道303线K6+400至K6+400处(瀑布山庄附近)新 建的400余米大桥遭到近10万立方米泥石流掩埋; 县内共滞留车辆1300余辆,4000余人,已妥善安 排滞留车辆人员生活和稳定疏导工作. 中国党中央,国务院对汶川灾情高度关注,中 共中央政治局常委,国务院总理温家宝,中共中 央政治局常委,中央政法委书记周永康,中共中 央政治局委员,国务院副总理回良玉对抢险救援 工作作出重要批示.四川省委副书记,省长蒋巨 峰上午8时许抵达映秀镇,现场指挥抢险救援工 作.
特大泥石流
①
②
③
图1:"5.12"地震后新建的房屋被泥石流掩埋. 图2:8月14日淩晨,连续强降雨引发汶川境内映秀镇,漩口镇,银杏乡,三江乡等乡镇发生多处泥石流灾害.图为映 图2: 秀地震后重建房屋被洪水侵袭 . 中新社发 汶川新闻中心 供图 图3: 图3:8月14日淩晨,连续强降雨引发汶川境内映秀镇,漩口镇,银杏乡,三江乡等乡镇发生多处泥石流灾害.其中银 杏乡境内泥石流塌方量高达6万立方米,流经该乡的岷江也因泥石流阻断,正在形成堰塞湖;映秀镇板房医院被泥石流冲 毁.图为在汶川地震后重建的新房被泥石流侵袭. 中新社发 薛升玉 摄
律师呼吁国会废除环境自然资源部
本报讯:一名著名的律师呼吁废 除环境自然资源部,并指责该部门患 了"体制上的精神分裂症." 研究菲国环境法的先锋,并被视 作是亚洲国际环境法主要发声人的奥 波莎律师说,环境自然资源部必须被 废除,因为该部门的两个职能彼此冲 突,在保护环境与矿产勘探之间一直 进退两难. 2009年获得麦狮狮奖的奥波莎 说:"保护环境就没有钱,勘探矿产 就有钱.因此,进退两难." 奥波莎周四在法律发展中心的沙 龙戈博士以及德国发展机构在西里曼 大学主办的保护地区管理效能会议上 发表了这番言论. 他说环境自然资源部在履行使命 时困难重重. 他说:"告诉我哪家矿产公司因 为污染而被关闭的,没有这种情况, 因为勘矿有钱." 他说废除环境自然资源部并由两 个独立的环保及勘矿部门取代它的提 案早在大选前就提起了,他向国会的 朋友推动该动议. 该议案提议把国家环境保护局与 自然资源部区分开来. 他说,对菲国自然资源的保护是 当务之急,因为菲国是世界上最丰富 的陆地生态系统. 他说:"菲国是地球上最富饶的 土地,不过保护区的预算只有7000万 披索,只占全国预算1%中的70%." 他强调,成立环境自然资源部的 意图开始是好的,不过最后却进退两 难. 他说他与一些参议员商谈过这项 提议,并获得了参议员朱比利的支 持,他已经提起议案废除环境自然资 源部,由两个独立的部门取代. 他说他尚未听说在众议院提起了 类似的议案.

下一页