香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 「联 交 所」 创 业 板 「创 业 板」 之 特 色 ( ) ( )
创业板乃为带有高投资风险的公司而设立的市场.特别是在创业板上市之公司毋须有过往盈利记录,亦 毋须预测未来盈利.此外,在创业板上市之公司可因其新兴性质及该等公司经营业务之行业或国家而带 有风险.有意投资的人士应了解投资於该等公司之潜在风险,并应经过审慎周详之考虑后方作出投资决 定.创业板之较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及其他资深投资者. 由於创业板上市公司新兴的性质所然,在创业板买卖的证券可能会较於联交所主板买卖之证券承受更大 的市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖之证券会有高流通量之市场. 创业板发布资料之主要方法为在联交所为创业板而设之互联网网站上刊登.上市公司一般毋须在宪报指 定报章刊登付款公布以披露资料.因此,有意投资的人士应注意彼等须能够阅览创业板网站,以便取得 创业板上市发行人之最新资料.
目 录
2 6 7 9 14 16 17 24 26 27 28 29 30 31 59 主席报告 公司资料 财务摘要 业务回顾 业务目标实践进度 董事履历 董事会报告 核数师报告 综合损益表 经确认综合收益及亏损报表 综合资产负债表 资产负债表 综合现金流量表 财务报表附注 股东周年大会通告
二 零 零 一 年 年 报 亿 胜 生 物 科 技 有 限 公 司
主 席 报 告
2
严名炽 主席兼执行董事
新千禧第一年可说是全球经济充满忧虑和不安的一年.美国二零零一年 「九一一」 恐怖袭击事件震惊全球, 大大触动营商环境,令原本已经脆弱不稳的全球经济再度恶化,雪上加霜. 尽管二零零一年全球经济低迷,股市下泻又带来种种后遗症,但本集团依然能稳步达成为本年度所订下 之目标.
成功完成首次公开招股
本 公 司 已 於 二 零 零 一 年 六 月 二十 七日成 功在香港 联合 交易 所有 限公 司 「联交 所」 创 业板 「创业板」 上 ( ) ( ) 市 , 以 配 售 股 份 「配 售」 方 式 筹 得 资 金约 51,000,000港 元 . ( ) 本公司能成功在创业板上市,足以显示本公司在日益蓬勃的中国市场中,作为一间生物药品公司的显赫 地位,同时亦突出本公司决心透过国际金融中心,晋身成为一间全球公司的壮志雄心. 本集团已经准备就绪,随时抓住中国迅速增长和开放经济所带来的巨大市场机会.
财务摘要
截 至 二 零 零 一 年 十 二 月 三 十 一 日 止 财 政 年 度 的 总 收 益 约 达 29,700,000港 元 , 股 东 应 占 盈 利 增 加 至 约 2,000,000港 元 , 增 幅 为 105.8%. 於二零零一年十二月三十一日,本集团的财务状况十分稳健.本集团拥有的现金超过33,400,000港元, 而资本架构中并无任何债项.
亿 胜 生 物 科 技 有 限 公 司 二 零 零 一 年 年 报
主席报告
3
业务摘要与前景
在回顾年度内,本集团於下列的策略性发展上引入大量资源: 拓 展 在 中 华 人 民 共 和 国 「中 国」 的 分 销网 络 . ( ) 加强在中国深圳新建成的研发中心,进行生化药品和传统中药的研发工作,藉此配合集团於中国 珠海的基因工程研发中心. 采纳务实态度,透过在中国登记专利,保护本集团的知识产权. 提 升 和 扩 充 集 团 已 符 合 Good Manufacturing Practice 「GMP」 认 证 的 生 产 设 施 , 生 产 凝 胶 和 胶 ( ) 囊剂型,以及将生产能力提高一倍. 落实推行企业资源规划系统,藉此有效管理业务交易和策划.
年内成就 (1)
自行开发的产品
项目:
无菌贝复济踏足外科手术领域 — 无菌贝复济自二零零一年五月以来已获上海,浙江,山东 和江苏等主要省份和城市的医院采用.
旗舰产品的凝胶剂型获批准进行临床试验 — 本集团两种已作商业生产的生物药品贝复济和 贝复舒的凝胶剂型已於二零零一年年中获中华人民共和国国家药品监督管理局批准展开临床 试验.两产品的凝胶剂型已於二零零一年第四季已开始临床试验.
完 成 rh-GDNF 基 础 研 究 — 完 成 了 基 础 研 究 并 取 得 国 家 科 学 技 术 部 辖 下 的 中 国 生 物 工 程 开 发中心发 出验收报告 (该中心是负责 委任中国国 家九 五计划的重点 科学技术项目 之单位) ,肯 定 了 本 集 团 在 完 成 rh-GDNF 基 础 研 究 方 面 达 到 了 预 设 的 标 准 .

下一页