世界名人传记丛书
狄德罗传
〔法〕安德烈比利著
张本译管震湖校
中译本前言
本书作者安德烈比利( 1 8 8 2 —1 9 6 2 ) 是法国作家, 文
艺E论 家, 记者, 1 9 4 2 年被选为龚古尔学会院士. 他的作E
除了常见于报刊的文艺E论 外, 尤以撰写名人传记著矱, 糆
有《狄德罗传》( 1 9 2 9 ) , 《巴尔扎克传》( 1 9 4 4 ) , 《圣贝夫——
生E和 时代》( 1 9 5 2 ) , 《龚古尔兄弟》( 1 9 5 4 ) , 《司汤达传》
( 1 9 5 8 ) , 《梅里美传》( 1 9 5 9 ) 和《奥尔汤斯和她的情夫们》
( 1 9 6 1 ) 等.
这些传记的显著特色, 是史料翔实, 语言生动, 从刻
人物中显示出相当吸引人的艺术感染力. 这部《狄德罗传》是
他初试此道的最早专著, 却已才华崭露, 预示着更大的成
就. 在狄德罗的多种传记中, 这是值得矱道的一部.
但是, 比利不是唯物主义者, 甚至看不出有继承当年资
产阶级革命准备时E那 些E蒙 思想家光荣战斗传统的意味.
他向读者呈现的, 只是以E有 光彩的文笔( 有时却有点如他
指责狄德罗那样的" 喜欢离题" ) , 依据他多方探究挖掘( 这
种辛苦是很值得赞佩的) 而得的史料, 详尽细致地描笾一位
名人, 亦即十八世纪磂在过的一批显赫人士之一的生E而 已.
我们通过这本传记可以如历E境 , 如见E人 , 看到这么一个
名士生老病死, 悲欢离合以及一生如何勤奋致学, 著述, 令
人相当感动; 但是, 我们遍索全书, 希冀找到那个坚决以理1 中译本前言
性标准衡量既定一切的百縀全书派主帅, 那个坚定地以当时
所能容许的各种巧妙方式沉重打击了宗教迷信的战斗无神论
者, 在法国第一个把理性, 良知, 睿智, 悟性等等还E唯
物主义胑目的战斗不息的伟大思想家的思想形成和发展过
程, 却不免令人失望. 我们只好说: 传记作家比利力有未逮!
尽管如此, 这一部传记在法国仍然是受到很大虴崇的, 对
于我国读者仍然具有参阅, 佐证的价值. 管震湖
一九八二年E月
2 中译本前言
目录
竐读者1
第一部分諩刀师傅的儿子3
一, 出生地与先人( 3 ) 二, 諩刀行会( 6 ) 三, 父母亲( 9 )
四, 童年与故乡( 1 1 ) 五, " 把德尼培养成一个司铎吧" ( 1 4 )
六, 出逃与巴黎路多维克大公学院( 1 9 ) E, 学院的学习
生活( 2 3 )

下一页