中国古典小说中的诗词——红楼之外
〔说明〕
1.以下内容为选摘,非小说中的全部诗词.
2.选录标准:可见出小说主旨与人物特色个性,及与历史人物相关.
3.原则上按原书章回次序排列.
4.( )内为译文;黑点之后为注释;其他为说解文字.
5.建议同学掌握其精神主旨即可,不可钻牛角尖.
※《三国演义》
◎〈临江仙〉(卷首)
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.
是非成败转头空:青山依旧在,几度夕阳红.
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.
一壶浊酒喜相逢:古今多少事,都付笑谈中.
【解】这是一首怀古感今之作.作者在红日西沈的傍晚,站在三国历史遗迹前,面对浩荡奔涌东去的长江水,不由得发「发思古之幽情」,表达了对社会历史的深沈思考,态度和所追求的人生理想.
◎〈诸葛亮隆中风景诗〉(第三十七回)
襄阳城西二十里,一带高岗枕流水.
高岗屈曲压云根,流水潺湲飞石髓.
势若困龙石上蟠,形如单凤松阴里.
柴门半掩闭茅庐,中有高人卧不起.
修竹交加列翠屏,四时篱落野花馨.
床头堆积皆黄卷,座上往来无白丁.
叩户苍猿时献果,守门老鹤夜听经.
囊裹名琴藏古锦,壁间宝剑映松文.
庐中先生独幽雅,闲来亲自勤耕稼.
专待春雷惊梦回,一声长啸安天下.
【解】前面写景物,以「困龙单凤」喻诸葛亮的怀才不遇.中间写其雅致,「黄卷」指书籍.最末「专待」二句意思是:等待形势变化,明主出现,就可以大展宏图,安定天下了.
◎〈诸葛均口吟诗〉(第三十七回)
凤翱翔於千仞兮,非梧不栖;士伏处於一方兮,非主不依.
乐躬耕於陇亩兮,吾爱吾庐.聊寄傲於琴书兮,以待天时.
【解】
此诗由诸葛亮之弟诸葛均口中吟出,实指诸葛亮而言.诗中言:凤凰非梧桐树不栖,贤士非明主不依,而我亦等待天时,明主的出现.
◎〈孔融之死评赞诗〉(第四十回)
孔融居北海,豪气贯长虹.坐上客长满,樽中酒不空.
文章惊世俗,谈笑侮王公.史笔褒忠直,存官记太中.
【解】
孔融愤世嫉俗,所作「杂以嘲戏」,故说他「谈笑侮王公」.虽然被诬陷而死,但史官在记这段历史时,还是会禀笔直书,记载他的官职是太中大夫,褒奖他的忠直.
◎〈张飞於长板坡喝退曹军咏叹诗〉
长板桥头杀气生,横枪立马眼圆睁.
一声好似轰雷震,独退曹家百万兵.
◎〈杨修之死评赞诗〉(第七十二回)
聪明杨德祖,世代继簪缨.笔下龙蛇走,胸中锦绣成.

下一页