___ ________ 〈〈测控技术与仪器专业英语〉〉教学大纲

一、课程编号：080310

二、课程类型：限选课

_ _ 学分/学时：理论教学学时32学时/2学分

适合专业：测控技术与仪器专业、自动控制类

先修课程：一定的专业课知识 大学英语

三、课程性质与任务

本课程是测控技术与仪器专业（本科）在专业的英语应用方面的一门专业基础课，具有阅读以及听，说，写并进的特点。

__ 本课程的任务是使学生在掌握了自动化技术的前提下，借助已积累的较扎实的外语基础，进行专业外语的训练，使之较好地适应专业技术的日益国际化和国际间科学技术的交流。

四、教学主要内容及学时分配

电力电子技术，______ 6学时

控制理论，__________ 8学时

计算机控制技术______ 6学时

电力传动，__________ 4学时

过程控制，__________ 4学时

供电技术及智能大厦__ 4学时

五、教学基本要求

掌握专业英语词汇、专业英语翻译的相关语法与技巧，使学生具备快速，准确阅读专业外文资料的能力。

六、课程内容的重点和深广度要求

重点学习与本专业密切相关的、常用英语词汇、语法和英语段落，熟练运用专业英语翻译技巧快速，准确阅读专业外文资料。难点在于用英语表达本专业所学知识。

七、对学生课外作业的要求

1．            课堂练习:配合教学进展，要求学生对当堂所学的内容进行进一步的理解和掌握，并锻炼学生的阅读速度。

2．            课后作业：布置段落让学生翻译，以及词汇的熟悉与记忆。

八、本课程与后续课程的关系

____ 为以后继续扩展本专业知识，学习国外的先进技术打下良好的基础。

九、对学生能力培养的要求

培养学生专业英语翻译的技巧，使学生具备快速，准确阅读专业外文资料的能力；培养学生用英语表达本专业所学知识。

十、教材及主要参考书

《自动化专业英语教程》王宏文、陈在平主编 机械工业工业出版社

十一、教学方法和教学媒体的使用

板书与课件相结合。

十二、学习方法与建议

__ 上课认真听讲、课后大量阅读课外英文文献。