《自动化专业英语》课程教学大纲

课程代码：0806515001

课程名称：自动化专业英语

英文名称：Automation Specialized English

课程类型：专业必修课

总学时：32______ 讲课学时：32

学　　分：2

适用专业：本科自动化专业（车辆电子电气方向）

先修课程：大学英语及相应的专业课

一、课程性质、目的和任务

《专业英语（自动化）》是自动化及相关专业的一门专业课程。通过本课程的学习，使学生熟练掌握专业英语的特点，积累一定的专业英语词汇，快速阅读相关专业英语文献，能从事自动化及相关专业的英语资料翻译，能用英语撰写学术论文，同时能用英语进行一般的学术会议的口语交流，为走向工作岗位从事专业工作打下坚实基础。

二、教学基本要求

通过本课程的学习，使学生掌握相当量的专业英语词汇及专业英语的翻译技巧，熟悉专业英语的特点，借助词典能较熟练的阅读和翻译本专业及相关专业英文文献资料，能用英语进行一般的学术会议的口语交流。

三、教学内容及要求

1．第一部分：电力电子技术

了解专业英语的重要性，掌握专业英语翻译标准，专业英语词汇特点及电力电子元件的结构、工作原理及相关应用。

2．第二部分：控制理论

熟练掌握被动句的翻译、名词的翻译动词的翻译、形容词的翻译及经典控制理论、现代控制理论的相关知识。

3．第三部分：计算机控制

熟练掌握否定句的翻译,常用数学符号和公式的读法、计算机结构、接口及应用的相关知识。

4．第四部分：电机驱动

基本掌握科技论文的结构、写作的相关知识及电机的结构、原理及应用。

四、课外习题及课程讨论

为达到本课程的教学基本要求，每个教学单元要求布置与课文内容相关的一段英文供学生练习。

五、教学方法与手段

本课程采用板书与互动式教学相结合的方式进行课堂教学。

六、各教学环节学时分配

七、考核方式