第十课 香港粤语拼音与大陆广州话拼音之比较
目前粤语的主要拼音系统包括「香港粤语拼音」与「大陆广州话拼音」两种,兹比较其不同之处.
一,声母
粤拼
j
gw
kw
z
c
s
广拼
y
gu
ku
z与j
c与q
s与x
国际音标
[j ]
[kw]
[k'w]
[ ]
[ ]
[ ]
1. 第二课曾讨论粤语拼音的j,其实就是英文yes的y[j]
,因此以j或y表记[j],各有利弊.
2. 粤拼与广拼皆以w表记[w],因此宜采gw与kw较一致.
3. 就粤语而言,s与x皆属相同的声母,相近於英文的sh[ ]
,若为了配合北京话汉语拼音的架构,强迫分为两个符
号,并没有必要,因此xi与xu宜以si与syu取代即可.
换言之,宜采粤语拼音
的z,c,s即可.
二,韵母(一)
粤拼
aa
aai
aao
ai
ao
e
ei
广拼
a
ai
ao
ei
eo
e
ei
国际音标
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
广拼的ei容易误以为是ㄟ[ei],很不恰当,宜采粤语拼音较恰当
三,韵母(二)
粤拼
aam
aan
aang
am
an
ang
em
eng
广拼
am
an
ang
em
en
eng
em
eng
国际音标
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
同上,宜采粤语拼音
四,韵母(三)
粤拼
yu
yun
oe
oeng
eu
eon
广拼
u
un
e
eng
eu
en
国际音标
[y]
[yu]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
广拼有附加符号较不方便,宜采粤拼.
五,入声
粤拼
p
t
k
广拼
b
d
g
入声是轻促音,只取其嘴形,宜采p t k较佳.
综言之,香港粤语拼音较大陆广州语拼音为佳,但粤拼的j宜采广拼的y代之.
- 樱桃小丸子粤语字幕版 > 香港粤语拼音与大陆广州话拼音之比较
-
香港粤语拼音与大陆广州话拼音之比较
下载该文档 文档格式:DOC 更新时间:2001-07-02 下载次数:0 点击次数:1文档基本属性 文档语言: Traditional Chinese 文档格式: doc 文档作者: yu123 关键词: 主题: 备注: 点击这里显示更多文档属性 经理: 单位: sinica 分类: 创建时间: 上次保存者: 修订次数: 编辑时间: 文档创建者: 修订: 加密标识: 幻灯片: 段落数: 字节数: 备注: 演示格式: 上次保存时间:
- 下载地址 (推荐使用迅雷下载地址,速度快,支持断点续传)
- DOC格式下载
- 更多文档...
-
上一篇:粤语流行音乐在
下一篇:粤语语言会
点击查看更多关于樱桃小丸子粤语字幕版的相关文档
- 您可能感兴趣的
- 樱桃小丸子粤语字幕 樱桃小丸子粤语版 樱桃小丸子粤语 樱桃小丸子粤语全集 樱桃小丸子粤语高清 樱桃小丸子中日字幕 最新樱桃小丸子粤语 樱桃小丸子粤语优酷 樱桃小丸子日语字幕 新樱桃小丸子粤语
- 大家在找
-
- · bitcomet0.99设置
- · 呼吸机的使用方法课件
- · 新龙游天下第3部
- · 10mhz晶振
- · 驾照路考考试内容
- · 澳门新世纪
- · 消费税纳税筹划论文
- · 鼠标在电脑上无法识别
- · 血压左侧右侧正常值
- · 北师大版历史(七年级上)
- · 7挡双离合变速器
- · 如何找工作
- · 北京所有奥迪4s店地址
- · 三基三严试题及答案
- · 泰安泰山门票多少钱
- · 2232电工考试试卷
- · 如何在论文中插入脚注但是不在下面显示
- · 计算机英语
- · 电话远程控制家电
- · 学android有前途吗
- · 高炉铁口移盖机论文
- · 全国职称计算机题库
- · 三菱plc铣床论文
- · 餐厅消防知识考试试卷
- · NDS日产
- · guitarpro.v5.2
- · 社会实践活动调查报告
- · 爆炎加热炉
- · 旋风百草光之初txt
- · 双色球1240期
- 赞助商链接