真德秀，〈西山政訓．帥長沙日喻官僚〉
李錫全
一、詞句解釋：
庸虛：自謙之辭；謂才能平庸，識見不足。
閫寄：賦予閫外之事，指擔當軍政任務的將帥；閫：郭門。
怵惕：戒懼；驚懼。
區區：自稱的謙辭。
左右：指下屬官吏。
潭：即潭州，治所長沙縣，在今湖南長沙市。
比：近來。
和：即協和。
密學：宋樞密院直學士的簡稱；官名，宋承五代後置，與觀文殿學士并充皇帝侍從，備顧問應對。
陳公襄：陳襄，字述古，福建候官人，北宋仁宗慶曆進士，歷知常州、陳州、杭州，後以侍讀判尚書都省，卒年六十四，《宋史》卷三二一有傳。
仙居：縣名，宋時屬台州，縣治在今浙江仙居縣。
公生明：語出《荀子．不苟篇》；謂存心公正，自然能明察事理。
日昃不食：太陽開始偏西時尚未進餐；坐以待旦：坐者等待天亮，二句皆比喻辦事勤勞謹慎。
大命：命脈；要害。
私曲：私心。
囹圄：監獄；牢房。
淹久：久留；滯留；淹：留。
不獲已： 即不得已。
惶擾： 驚恐，受侵擾。
出官之費：指從官府的牢獄或拘禁中脫身所需的花費。
告訐：揭發別人的陰私。
實封狀：密封的狀文。
二稅：宋代的基本賦稅，分夏、秋兩季繳納，故又習稱夏、秋稅。
縣道：泛指縣級的行政機構。
科斂：派收稅捐。
弓手：又名弓箭手，宋元時各州郡負責緝捕之事的兵卒。
市司令：管理市場買賣的機構。
行戶：又稱行鋪，宋代的商業同行組織，官府按行業登記鋪戶，置辦物品時，由各行業鋪戶供應。
白著：橫取於民；謂無名目而取之。
過而不改句：語出《論語．衛靈公篇》。
誰謂德難，厲其庶：謂德性養成並不困難，在於平時的奮勉而已。
舉刺： 宋代州以上官府及高、中級官員向朝廷薦舉選人改為京官或任職。
拯溺救焚：拯救溺水者和撲滅火災；形容急切。
民瘼：民間疾苦。
痞塞：阻滯不通。
民隱：人民的痛苦。
諸葛武侯：三國時蜀丞相諸葛亮，字孔明，後主劉禪時封武鄉侯，兼領益州牧。