《机械制造专业英语》课程教学大纲
课程编号：0803701053
课程名称：机械制造专业英语
英文名称：Professional English for mechanical manufacturing
课程类型：专业任选课
总 学 时：32______ 讲课学时：32_____ 实验学时：0
学 时：32
学 分：2
适用对象：四年制机械设计制造及其自动化专业
先修课程：大学英语、理论力学、材料力学、机械原理、机械设计、机械工程材料、液压传动、金属热处理、机床与刀具等
一、课程性质、目的和任务
本课程为专业任选课，目的是培养学生对本专业的英文文献有较强的理解能力和阅读能力。熟记重要的英文专业词汇和术语以及英文专业设备名称，借助于字典能较准确、流畅地把英文专业文献译成中文。具有一定的专业英语的听、说、写能力。
二、教学基本要求
本课程对机械工程技术进行概括性的英文介绍，主要包括机械工程材料及热处理、各种热加工工艺、机械设计、金属切削机床、金属切削原理、特种加工技术、工装设计、英语应用文、公差配合与计量测控、计算机辅助设计与制造、自动化、工业机器人、计算机集成制造及柔性制造系统、先进制造技术等。学完本课程应达到以下基本要求：
1．对机械工程技术的全貌有一个基本的了解。
2．对计算机辅助设计与制造、自动化、工业机器人、计算机集成制造及柔性制造系统、先进制造技术等有一基本的了解。
3．掌握重要的英文专业词汇、专业术语以及英文专业设备名称。
4．对本专业的英文文献有较强的理解能力和阅读能力。
5．具有较强的专业英文文献的翻译能力。
6．具有初步的英语应用文写作能力。
三、教学内容及要求
1．工程材料
了解工程材料的种类、特性及其选择，掌握与工程材料有关的重要词汇及专业术语；熟练翻译文章。
2．热加工工艺
了解铸造、锻造、焊接的成形特点与应用场合，掌握与它们有关的重要词汇及专业术语；熟练翻译文章。
*3．机械设计
了解机械原理与机构设计的基本方法、原理，掌握与之有关的重要词汇、专业术语；熟练翻译文章。
4．常规加工技术
了解常用机床的构造、用途，掌握金属切削基本原理，掌握与机床及金属切削有关的重要词汇、专业术语等；熟练翻译文章。
5．特种加工技术
了解常用特种加工方法、应用及其优缺点，掌握与电化学加工、电火花加工、激光加工及超声加工有关的重要词汇、专业术语等；熟练翻译文章。
6．写作实践
掌握研究报告和汇报陈述的基本写作技巧和方法。
*7．公差配合与计量测控
了解公差与配合的概念，测量的基本原理及常用的测量仪器，掌握与之相关的重要词汇、专业术语等；熟练翻译文章。
*8．质量控制与质量体系
了解质量控制的基本原理和方法、主要的质量体系，掌握与之相关的重要词汇、专业术语等；熟练翻译文章。
9．计算机辅助设计与制造
了解计算机辅助设计与制造的概念、发展及应用，掌握与之相关的重要词汇、专业术语等；熟练翻译文章。
10．自动化技术
了解加工过程自动化的基本概念、发展历程及趋势，了解工业机器人、计算机集成制造和柔性制造的基本概念、发展历程及趋势，掌握与之相关的重要词汇、专业术语等；熟练翻译文章。
11．先进制造技术